Этимология слова СЕКС и ПОЛ 6


Мало кто помнит, что прямое значение слова секс — отнюдь не акт. Прямое значение слова секс — пол. Который мужской или женский.

Что это за слово странное — пол? Да и секс по странности не отстаёт: шуршащее такое…

Словарь хорошо показывает, что омонимы в русском языке — слова различного происхождения. Например, брак как свадьба — от слова брать. А брак как поломка — из немецкого языка. Или, например, омонимы ключ и ключ.

Так и слово пол. Пол под ногами — то, что топчут, утаптывают. Родственно латинскому пропеллер.

А слово пол… Догадались?

Тогда у вас есть время подумать, пока мы к сексу вернёмся.

Истоки слова СЕКС

Происхождение слова СЕКС

Итак, на латыни secsus «пол». Происходит от слова seco «секу, режу». Производные от seco — сектор, секция, сегмент. Родственное в русском — слово секира.

И как это всё с сексом связано?

В современном понимании слова секс — никак. Но вот древнее значение… Есть такая очень старая легенда о том, что раньше люди были одновременно и мужчинами, и женщинами. В одном теле. Сейчас с этим какие-то извращенцы ассоциируются. А вот раньше (что говорит не в пользу современности) внимание обращали не на плотскую сторону тела.

Эти существа, одновременно и мужчины, и женщины, были равны по силе богам. Не много, ни мало.

Разумеется, богам это было не по нутру. Какие-то жалкие людишки, и равны по силе!

Видимо, одной силы мало, и нужна ещё и мудрость. Первые люди прохлопали ушами, а боги разделили их. Рассекли, возвращаясь к теме нашего разговора. На две части — собственно на мужчин и женщин. Так и появился секс. Разделённость. То бишь, пол — половина (от древнего слова со значением «разрезать»).

Пол — от слова половина

Из этой легенды мы можем сделать сразу несколько выводов:

  • А. Важно быть не только сильным, но и умным.
  • Б. Когда люди находят именно свою половинку, то становятся по силе равны богам.
  • В. Полезно прояснять происхождение слов.

Удачного практического прояснения слова секс!

Словарь ждёт новые вопросы!


Добавить комментарий для khats08 Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

6 мыслей про “Этимология слова СЕКС и ПОЛ

  • Рубен

    Есть более убедительная этимология для слова «брак»: от тюрк. «бирик»— «единение»

    • Егор Винокуров От автора

      Добрый день. А почему этот вариант вам более убедительным кажется? Как по мне, так исторически жён именно брали, и особо не спрашивали…

  • Sugan

    Тюркское слово sek означает половой член.
    А тюркское sekiş означает не что иное как «членодейство», sex.

    Не на что не претендую. Слово «секс» конечно же произошло от слова, означающего деление 🙂

    • Егор Винокуров От автора

      Спасибо за наблюдение!

      Вот что я нашёл про тюркское sek:
      «Сек или сук (а тюркское слово , означающее «кость») является международным термином для клана , используемого в Евразии от Средней Азии до Дальнего Востока . Сек, как правило, отличается членом сообщества, название подразумевает , что его размер меньше , чем у отдельного племени. Это термин для рода среди тюркоязычных людей в Сибири , Средней Азии и на Дальнем Востоке .»
      Так что связь с полом есть, но очень отдалённая. Развитие значений происходило иначе.

  • khats08

    Слово пол, как часть дома в русском языке имеет другое объяснение. Как строили избы в древности на Руси? брали брёвна складывали стены, сверху ряд для потолка, а вот на пол круглые брёвна не годятся, ходить и ставить не удобно)))), так вот брали бревно, раскалывали его пополам и укладывали ровной поверхностью вверх, т.е.устилали половинками брёвен — полом.

    • Егор Винокуров От автора

      Спасибо! Расщепить бревно надвое, а не на доски — гораздо проще. Да и термомасса у половины бревна больше — зимой тепло держится дольше. Спасибо!