Этимологический словарь, нет-нет, да и пополняется новыми словами. Чем больше я его пишу – тем меньше крупных вставок; тем легче вставлять слова, которые я не учёл – им чаще находится место в Словаре. На днях думал, что нашёл целый блок слов – ареал, аридный, ареола – которого нет в Словаре, […]
Этимологический Словарь получил вопрос: “Какое проверочное слово для слова юбка? Как определять вообще, юбка – или юпка?” Отличный вопрос, который дал удивительные этимологические результаты. Происхождение слова юбка. Юбка – и слово, и явление заграничное. Оно пришло к нам из французского языка, где звучит как jupe “куртка, юбка”. Неожиданный переход? Мало […]
На днях дочка спросила: – Папа, а что такое статус? Я открыл рот – и закрыл. Могу привести несколько примеров статуса – доктор наук, богатый, известный, нищеброд и т.д. – но не могу сказать внятного определения слова. Полез в толковый словарь – а там слова объясняются друг через друга: Статус […]
Этимологический Словарь в лице своего автора уже лет 12 думает над происхождением слова воспитание. Раньше считал, что это калька из какого-то языка… Но вот из какого? Соответствий на тот момент не нашёл. А тем не менее, воспитание – камень споров и преткновений: “Что ты меня воспитываешь!”, “Перестань его воспитывать, ты […]
Этимологический Словарь постоянно пополняется новыми происхождениями слов. Те слова, которые просто не помещаются в Словарь текстовый – я публикую на сайте Словаря. Словарь и сайт едины 🙂 И сегодня речь зашла про слова яхта, егерь и ярый – и их происхождение. Интересно, что само слово ярый в Словаре есть – […]
Любой этимологический словарь скажет: анализ происходит от древнегреческого слова со значением “разложение, расчленение”. Но… В деталях картина интереснее. Начнём с того, что в древнегреческом языке у корня -ли-з не меньше 10 значений. Да и приставка ана- не отстаёт: от 4 значений. Итого от 40 комбинаций, из которых словари приводят только […]
Этимологический Словарь – пособие, которое помогает освоить конструктор слов: зная значение приставок и суффиксов, вы получаете власть над значениями слов. Когда я писал статью про этимологию слова разум, мне пришла на ум идея про ключевые значения приставки раз-. Первое, что мне бросилось в глаза, это частое использование приставки раз- в […]
Этимологический Словарь – единственный словарь в мире (пока что), в котором представлено происхождение тысяч калькированных слов русского и украинского языков. Калька – это скрытное заимствование из иностранного языка. Слово выглядит, как наше, а на самом деле самое что ни на есть заграничное. Сегодня поговорим об ещё одном калькированном слове – […]
Младшая дочка порадовала этимологической подготовкой ко сну: – Папа, ну всё. Катаклизмы идут. Спрашиваю: – Как это, катаклизмы? Отвечает: – Коты идут клизмы ставить. И смеётся. Этимологические шутки в 5 лет – это круто 🙂 А мы посмотрим на катаклизм и клизму – однокоренные ли они? Катаклизм – от древнегреческого […]
