Этимологический Словарь — единственный словарь в мире (пока что), в котором представлено происхождение тысяч калькированных слов русского и украинского языков. Калька — это скрытное заимствование из иностранного языка. Слово выглядит, как наше, а на самом деле самое что ни на есть заграничное. Сегодня поговорим об ещё одном калькированном слове — […]
Младшая дочка порадовала этимологической подготовкой ко сну: — Папа, ну всё. Катаклизмы идут. Спрашиваю: — Как это, катаклизмы? Отвечает: — Коты идут клизмы ставить. И смеётся. Этимологические шутки в 5 лет — это круто 🙂 А мы посмотрим на катаклизм и клизму — однокоренные ли они? Катаклизм — от древнегреческого […]
Этимологический Словарь получил вопрос: «Фамильяр — слуга волшебницы. Фамильярный — это неприличный, не по уровню. Является ли слово фамильяр однокоренным к слову фамилия? А family «семья» как относится?» вопрос Словарю С тёмной и светлой стороной семьи мы уже разбирались. Давайте разберёмся с этимологией слова фамилия. Этимология слова фамилия Корень — […]
Этимологический Словарь получил сложный вопрос: являются ли слова искренный и искра — однокоренными? Попробуем ответить максимально полно. Происхождение слова искра выяснено достаточно точно. Искра — связано чередованием звуков с украинским словом яскравий «яркий». Родственники — ýškus литовский «ясный, чистый». У яскравий и искра восстановлен праславянский корень *jь̀skra «искра». Если мы […]
Этимологический Словарь получил вопрос: «Бюро и Buero, Büro на немецком — родственные? Бюрократия — однокоренное? Что за кратия? Откуда взялось это бюро-?» Отличный вопрос! Тем более что бюро у нас на сайте ещё не было. А вот в Словаре — есть. Для начала — про окончание -кратия. Это от древнегреческого […]
Этимологический Словарь провёл совместный проект с @Савенкова Юлия — про этимологию зарядки. Основной вопрос: может ли этимологическое прояснение слова зарядка помочь чаще и регулярнее делать столь полезную часть дня? Могу сказать о себе: я делаю зарядку регулярнее. Я разобрался с зарядом, кто что заряжает, разряжает — и почему. Не гарантирую, […]
Этимологический Словарь — не просто набор из кучи слов. Это система, которая предлагает вам способы не только получить больше данных — но и связать их в систему, привязать к жизни и стать способнее. Для этого у Словаря есть несколько козырей, и сегодня мы поговорим о первом из них: Седьмой навык […]
Сегодня обнаружил, что в Этимологическом Словаре нет слова аббат. Думаю, гляну происхождение. Странное слово — латинское? Тогда приставка аб-, корень «-бат». Буквально «от удара». Странно это и не связывается со значением слова. Разве что аббаты лупили своих подчинённых 🙂 Посмотрим в викисловарь. И удивимся. Оказывается, аббат — слово из арамейского […]
Этимологический Словарь помогает разобраться с терминами. Настало время посмотреть на холистическую медицину. А то реклама рекламит, а о чём речь — не совсем понятно. Холистическая медицина — модное нынче направление. Вообще о нём не знаю ничего — но смеюсь, только услышав название. И вы бы смеялись, если бы посмотрели «Холистическое […]
