Этимология и происхождение слов по языкам: Испанский

Избранные слова из Словаря (или связанные с ним) на испанском языке.


Ареал, ареола и ореол – однокоренные?

Этимологический словарь, нет-нет, да и пополняется новыми словами. Чем больше я его пишу – тем меньше крупных вставок; тем легче вставлять слова, которые я не учёл – им чаще находится место в Словаре. На днях думал, что нашёл целый блок слов – ареал, аридный, ареола – которого нет в Словаре, […]

Этимология слова ареал

Гарда, гардемарин, гардероб, гвардия, garder - происхождение слов

Происхождение слова GARDER

Этимологический Словарь помогает запоминать иностранные слова – не заучивать, не зазубривать – а понимать логику их происхождения. А когда понятна логика – проще достать из памяти искомое. Сегодня в гостях у нас французский язык и происхождение слова garder “держать, хранить, беречь”. Разберёмся, нет ли в нашем языке однокренных слов, которые […]


Бюро, буритос и упырь – однокоренные?

Этимологический Словарь получил вопрос: “Бюро и Buero, Büro на немецком – родственные? Бюрократия – однокоренное? Что за кратия? Откуда взялось это бюро-?” Отличный вопрос! Тем более что бюро у нас на сайте ещё не было. А вот в Словаре – есть. Для начала – про окончание -кратия. Это от древнегреческого […]

Бюро - письменная конторка

Происхождение слова МОЗГ на разных языках

Слово МОЗГ в европейских языках

Этимологический Словарь вобрал в себя языки Европы: английский, немецкий, итальянский, испанский, украинский, русский. Предлагаю глянуть на закономерность в словах, которые означают “мозг” в европейских языках. Это, собственно, мозг, brain анг., Hirn нем., cervello ит., cerveau фр., cerebro исп. Этимология слова МОЗГ Мозг и промозглый. Смотрим в Словарь. Ага. Однокоренные слова. […]


На разных языках Земля – и этимология

Хороший вопрос Словарю:  Я вдруг сейчас подумала, а земля, и Земля. Это же по- русски. А на других языках, а по латыни, а на санскрите? Тоже земля? У нас – Земля. Родственно латинскому humus “почва” (также – ингумация) и древнегреческому χθών “земля” (откуда хтонический, автохтонный). Также родтсвенный zamig старо-персидский “земля” […]

Этимология слова ЗЕМЛЯ