Этимология и происхождение слов по языкам: Французский

Избранные слова из Словаря (или связанные с ним) на французском языке.


Этимология слова КРОВАТЬ

Этимологический Словарь задумался: не связано ли слово кровать со словом крыть и однокоренными? Кровать накрывают, всё логично… Ан-нет. История слова кровать и его этимология намного интереснее. Впервые слово кровать в текстах употребилось в “Слове о полку Игоревом”. Второй раз – в “Хождении за три моря” Афанасия Никитина в значении “носилки”. […]

Происхождение слова КРОВАТЬ

Этимология слова КУРАЖ

Происхождение слова КУРАЖ

Я – на сцене. Передо мной – тысяча человек, все – в темноте, и лишь первый ряд хоть как-то выступает из мрака. Лучше бы не выступал, легче было бы представить, что я один, и просто веду концерт для пустоты. Но не получается. Трясёт, как в вибрационном уплотнителе. От волнения язык […]


Учим французский с этимологией: rendre

Этимологический Словарь помогает изучать иностранные языки. Сегодня учим французское слово rendre и его близких родственников в романских языках. Помощь в изучении иностранных языков – в 3 этапа. Состав слова – приставка и корень, Буквальный перевод и аналог приставка-корень в нашем языке. Ближайшие родственники в нашем языке, чтобы связать новое слово […]

Этимология слов rendre фр. и рандеву

Этимология слова НИША

Ниша – проясняем при помощи этимологии

Этимологический Словарь помогает не только иностранные слова учить. Также с помощью этимологии отлично проясняются новые слова и термины. Есть такое слово, как ниша. Сейчас оно весьма модное – чтобы деньги зарабатывать, надо свою нишу найти. Чтобы продавать успешно – нужна ниша. И так далее. Есть даже такое новое слово – […]


Табурет, барабан, стиралка – истоки

Сегодня в гостях у Этимологического Словаря интересная перипетия. С которой только сильный духом справится. Тот, кто знает – в смене значений логики нет. И это знание его не пугает. Человек, готовый отказаться от привычной картины мира в ущерб самомнению, но с пользой для роста интеллекта. В общем, я осилил. И […]

Этимология слов тамбур, табурет и барабан стиральной машины

Бювет. Пить. Однокоренные слова.

Бювет и родственные слова

Многим известно слово бювет. А жители Киева очень даже представляют его: навес, под которым несколько колонок, откуда можно брать менее радиоактивных воду, чем из крана. По крайней мере, бюветы когда-то ставились в городе именно с этой целью. Поэтому многие люди удивятся, если заглянуть в английский словарь. Который скажет: бювет – […]


Этимология слова ЛОСЬОН

А сегодня – слово лосьон (вопрос Словарю, спасибо большое!). Это слово – из французского языка (наверняка, вы это уже поняли по окончанию -ьон). По звучанию ни за что не догадаешься, что это за слово, но с французскими словами почти всегда это так. А вот написание слова делает всё прозрачнее. Так, […]

Происхождение слова ЛОСЬОН

Этимология слова ЗЕМЛЯ

На разных языках Земля – и этимология

Хороший вопрос Словарю:  Я вдруг сейчас подумала, а земля, и Земля. Это же по- русски. А на других языках, а по латыни, а на санскрите? Тоже земля? У нас – Земля. Родственно латинскому humus “почва” (также – ингумация) и древнегреческому χθών “земля” (откуда хтонический, автохтонный). Также родтсвенный zamig старо-персидский “земля” […]


Происхождение слова КАРКАС

Словарь получил новый вопрос: “Каково происхождение слова каркас?” Отвечаем 🙂 Это интересное слово, и прежде всего тем, что с наскока не разобраться, к какому типу языков оно относится. Не к языку, а даже к типу языков. Так, есть тюркские языки, отличительная черта которых – гармонизм гласных. Такие слова, как стакан […]

Откуда взялось слово КАРКАС