Происхождение слова кохання (любовь на украинском языке) – новый вопрос Словарю. Здесь всё очень просто.
Есть слово холить. Его значение – заботливо, с большим вниманием ухаживать, баловать, нежить.
С другой стороны, есть слово холка – место, где шея соединяется с грудным отделом позвоночника. И грива в этом месте.
Как связаны холить и холка?
Первичным значением слова холить – “гладить, расчёсывать”.
Холка – то, что расчёсывают, гладят. Заботятся. Холят.
Кохати – тот же древний корень, только без суффикса -l-. Первичное значение – гладить, современное – заботиться, нежить, любить.
Кстати, однокоренные слово – роскошь.
Задавайте ещё вопросы Словарю!