Мало кто помнит, что прямое значение слова секс — отнюдь не акт. Прямое значение слова секс — пол. Который мужской или женский.
Что это за слово странное — пол? Да и секс по странности не отстаёт: шуршащее такое…
Словарь хорошо показывает, что омонимы в русском языке — слова различного происхождения. Например, брак как свадьба — от слова брать. А брак как поломка — из немецкого языка. Или, например, омонимы ключ и ключ.
Так и слово пол. Пол под ногами — то, что топчут, утаптывают. Родственно латинскому пропеллер.
А слово пол… Догадались?
Тогда у вас есть время подумать, пока мы к сексу вернёмся.
Происхождение слова СЕКС
Итак, на латыни secsus «пол». Происходит от слова seco «секу, режу». Производные от seco — сектор, секция, сегмент. Родственное в русском — слово секира.
И как это всё с сексом связано?
В современном понимании слова секс — никак. Но вот древнее значение… Есть такая очень старая легенда о том, что раньше люди были одновременно и мужчинами, и женщинами. В одном теле. Сейчас с этим какие-то извращенцы ассоциируются. А вот раньше (что говорит не в пользу современности) внимание обращали не на плотскую сторону тела.
Эти существа, одновременно и мужчины, и женщины, были равны по силе богам. Не много, ни мало.
Разумеется, богам это было не по нутру. Какие-то жалкие людишки, и равны по силе!
Видимо, одной силы мало, и нужна ещё и мудрость. Первые люди прохлопали ушами, а боги разделили их. Рассекли, возвращаясь к теме нашего разговора. На две части — собственно на мужчин и женщин. Так и появился секс. Разделённость. То бишь, пол — половина (от древнего слова со значением «разрезать»).
Пол — от слова половина
Из этой легенды мы можем сделать сразу несколько выводов:
- А. Важно быть не только сильным, но и умным.
- Б. Когда люди находят именно свою половинку, то становятся по силе равны богам.
- В. Полезно прояснять происхождение слов.
Удачного практического прояснения слова секс!
Словарь ждёт новые вопросы!
Узнавайте больше про этимологию:
Коитус и соитие — этимология слов 
Этимология и «почему?» 
Происхождение слова РЕГУЛЯРНЫЙ 
Происхождение слова ИГРА Происхождение слова мера 
Этимология слова этимология :) 
Этимология слова ПЁСтрый 
Этимология слова ЛОСЬОН 
Этимология слова БАЛДА 
Этимология слова ОТТЕНОК 
Этимология слова МЭР 
Этимология слова КОХАННЯ
Есть более убедительная этимология для слова «брак»: от тюрк. «бирик»— «единение»
Добрый день. А почему этот вариант вам более убедительным кажется? Как по мне, так исторически жён именно брали, и особо не спрашивали…
Тюркское слово sek означает половой член.
А тюркское sekiş означает не что иное как «членодейство», sex.
Не на что не претендую. Слово «секс» конечно же произошло от слова, означающего деление 🙂
Спасибо за наблюдение!
Вот что я нашёл про тюркское sek:
«Сек или сук (а тюркское слово , означающее «кость») является международным термином для клана , используемого в Евразии от Средней Азии до Дальнего Востока . Сек, как правило, отличается членом сообщества, название подразумевает , что его размер меньше , чем у отдельного племени. Это термин для рода среди тюркоязычных людей в Сибири , Средней Азии и на Дальнем Востоке .»
Так что связь с полом есть, но очень отдалённая. Развитие значений происходило иначе.
Слово пол, как часть дома в русском языке имеет другое объяснение. Как строили избы в древности на Руси? брали брёвна складывали стены, сверху ряд для потолка, а вот на пол круглые брёвна не годятся, ходить и ставить не удобно)))), так вот брали бревно, раскалывали его пополам и укладывали ровной поверхностью вверх, т.е.устилали половинками брёвен — полом.
Спасибо! Расщепить бревно надвое, а не на доски — гораздо проще. Да и термомасса у половины бревна больше — зимой тепло держится дольше. Спасибо!