Происхождение слова МАТРЁШКА


Все знают о символе России – матрёшке. Такая игрушка, внутри которой – ещё одна такая же, но поменьше. Но мало кто задумывался, что это – древнее понимание преемственности поколений: одна женщина рожает другую, другая – следующую и так далее. Плюс важная идея – если род вырождается (см. статью про выродков), мельчает, то род прервётся.

Матрёшка - происхождение слова

Эта философская подоплёка скрывается за интересным словом матрёшка. Что оно значит?

Какова этимология МАТРЁШКИ?

Всё очень просто: матрёшка – уменьшительное от слова матрона. Слово это латинское. И означает “мать, материнский”. Как патрон – “отеческий”, от партер, отец.

Само слово материнский, матрона состоят из корня ма- и суффикса -тер, -тр. А корень ма-, считается, из детского лепета.

Кстати, в древнегреческом было сходное слово матр-, означающее “мать”. Корень знаком по слову матриархат, “старейшина-мать”.

Итак, матрёшка – от латинского матрона, от детского ма-, как и славянские слова мама, мать, материнство.

Такой вот переход между языками 🙂 А в чём причина? В именах. Славяне полностью переняли христианские имена из Европы. Среди них – Матрона и Пётр. Из Матроны уменьшительное – матрёшка. От Петра – петрушка. Две детские игрушки 🙂

Кстати, вам вопрос: как со всем этим связаны матрица и паттерн?

Задавайте вопросы Словарю!

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.