Этимологический Словарь помогает понимать явления. Почему крыжовник называется крыжовником? Если шиповник — он с шипами, то крыжовник — с какими-то крыжами?
Что за крыж такой, и есть ли вообще такое слово?
Первая подсказка — утка крыжень.
Вторая подсказка: орден крестоносцев в средние века в наших странах называли «крыжацтво».
Ну и теперь смотрите на фотографии крыжовника и догадайтесь, почему его так назвали, и что это за крыж такой 🙂
Да, в древние времена крыж — это крест. По-современному крыжовник назывался бы крестовник. Утка-крыжень — похожа на крест, когда садится на воду или взлетает. А крестоносцы — и так понятно.
У меня сощёлкнулось сегодня, когда я взял в руки ягоду крыжовника, и как следует рассмотрел 🙂 Надеюсь, сощёлкнулось и у вас.
Задавайте вопросы Словарю!
Узнавайте больше про этимологию:
КУПЕЦ и КУПАТЬ — однокоренные? 
Кок, кокетка и коктейль — однокоренные? 
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ и СЛЕПОЙ — однокоренные? 
Буряк, берлога, бурка, брюнет — однокоренные? 
Нос и носки — однокоренные слова? 
Редактор и реактор — однокоренные слова 
Изгой и жизнь — однокоренные слова 
ФИЛЕ и ДЕФИЛЕ — однокоренные слова! 
Горло и жерло — однокоренные? 
Фея и fairy — однокоренные? 
Пацифист и миротворец — однокоренные слова 
Бандит, бант и другие однокоренные
Предлагаю другое объяснение.
Крыжовник – это ягода крыжей. Гусеподобные питаются этой ягодой.
В английском языке – gooseberry.
Кстати, такое-же объяснение для украинского названия другой ягоды:
Журавлына (клюква) – ягода журавлей – cranberry.
Отличный вариант! Спасибо 🙂 голубика — ягода голубей, черника — ягода черней 🙂
Кстати, крыжень — тоже от слова крыж, крест. Так что как ни посмотри — в основе и крыжовника, и крыжня — сходное явление.
Спасибо!
Любая птица похожа на крест. Утка крыжень так называется из-за светлой полосы на крыльях. Крыж — это светлая полоса. Крестоносцев называли крыжами тоже из-за светных полос на одежде, а не из-за креста. Да и крыжовник так называется из-за светлых полос на ягоде.