Сегодня для Этимологического Словаря сложный вопрос. Причём не об этимологии, хоть этимологией вызванный. В общем, дело было так.

Сегодня доча рассказывает: «В лесу водятся волки, лоси, бодаты и зайцы».

Я спрашиваю:

— Кто такие бодаты?

— Ну, те кто бодаются. Как коза-дереза.

Хорошо, что я спросил! Ведь иначе не понял бы, что у меня нет ответа на очень важный вопрос.

Уверен, многие из вас замечали за маленькими детьми отличную способность выделять из слов суффиксы, определять их значение и правильно создавать новые слова.

Тогда как взрослые так делают очень и очень редко. Так, задумывались ли вы, что в словах мордатый, ногатый, рогатый, богатый -ат- это суффикс? А дети не только замечают, но и используют.

Бодаты — существительное множественного числа. Бодат — корень бод-, от слова бодать, и суффикс -ат.

Суффикс -ат- имеет несколько значений:

Указывает на большие размеры: ногатый — большие ноги, мордатый — большая морда.

На обилие чего-то: строкатый — много строк (полосок), богатый — много бОгов (так раньше ценности назывались). Ногатый — много ног.

Просто наличие чего-то в отличие от других: рогатый — с рогами и т.д.

Ясное дело, бодатый тот, кто много бодается.

А теперь создаём краткое прилагательное, из него существительное множественного числа: в лесу водятся бодаты.

А вам слабо? Со всеми вашими школьными знаниями? Да ещё не нарушая правил языка?

Мне слабо 🙂

По этому поводу неэтимологический вопрос:

КАК ТАК ПОЛУЧАЕТСЯ, что маленькие дети знают родной язык лучше взрослых? И даже лучше школьников!

Ещё важнее вопрос:

ЧТО СЛУЧАЕТСЯ между тремя годами и шестью, когда школьники в мучениях запоминают о суффиксах и приставках, чтобы потом забыть?

Если правильно ответить на этот вопрос, то можно снять большой груз и с детей, и с родителей. Груз весом в 10 лет родной речи. А там, глядишь, и иностранный учить легче будет…

Так что случается с детьми между тремя и шестью, отбивающее понимание родного языка?

Теперь Словарь ждёт не только ваших вопросов, но и ответов!

Нужна ваша помощь! 🙂

П.с. Ответ получен — и готов в разделе «Читаем корнями» 🙂

Узнавайте больше про этимологию:

Значение суффикса -ца и забытые корни Происхождение суффикса -ость Богатый — много бОгов. Равновесие — происхождение и значение Этимология и «почему?» ЮДОЛЬ — истоки слова Значение приставки sur- Этимология слова ЛОСЬОН Происхождение слова РЕГУЛЯРНЫЙ Происхождение слова ТОМАГАВК Как связаны сотовая связь и клетчатка. СПОРАДИЧЕСКИЙ — этимология слова