Вчера старшая доченька порадовала – спрашивает:

– Зебры любят холодность или жаркость?

И так далее по всем животным, которых знает.

А я радовался – отличное использование суффикса -ость.

Этимология суффикса -ость туманно, но луч надежды есть.

Но, так как у нас есть Этимологический Словарь, мы можем делать выводы сами. Цитата:

*-þiz п.-нем. образует существительные. В современном английском –th (health), в немецком –d. От праиндоевропейского  суффикса *(é)-tis, образовывавшего существительные от глаголов. В древнегреческом превратился в -σις (например, слово базис, стазис), а в русском и украинском в -ть и -ти (где отвечает за образование инфинитива).

Интерактивный Иллюстрированный Этимологический Словарь https://korneslov.info/

Чем не наш вариант? Значение суффикса совпадает: создаёт существительные. Звучание сходное: -сть.

Вот мы и нашли, куда вместить столь сложный суффикс. С точки зрения истины как фактов мы можем ошибиться. Но с точки зрения истины как широты практического охвата мы нашли то, что надо: общий знаменатель для ряда языков. Что позволяет больше понять и родной язык, и иностранный. А где больше понимания, там приятнее жить 🙂

Вот вам и ещё один плюс Словаря – к остальным 33 плюсам, кому помогает Этимологический Словарь.

Мой Этимологический Словарь увеличивает качество жизни благодаря росту вашего понимания.

Задавайте вопросы Словарю!

Узнавайте больше про этимологию:

Директриса – супруга директора? Лапоть – истоки слова Коварство слова “естественно” Происхождение слова РЕГУЛЯРНЫЙ Этимология слова этимология :) Бархат и баракан, велюр и вельвет – истоки слов Апогей и апофеоз – отличия Происхождение слова ИГРА Происхождение слова мера Значение суффикса -ат-, или бодатые козы Значение суффикса -ца и забытые корни ЭКСТАЗ и ЭЙФОРИЯ – происхождение слов