Стол – на сто человек?


Этимологический Словарь помогает и взрослым, и детям.

Сижу на вагоне – деревянный коричневый брус, растрескавшийся и в песке. На руках старшая доча, хлюпает носом. Она и младшая громко не поделили лошадку из покрышек на детской площадке. Серая лошадка с резиновыми поводьями привлекает дочек больше серо белого слона, резинового розового фламинго, деревянного поезда (на его вагоне и сижу), пушек, танков и прочих атрибутов детства.

Моё волевое решение: 3 минуты одна на лошадке, потом вторая 3 минуты и так далее. Старшая протестует: не её очередь (здесь вы нас и встретили, на деревянном вагоне и в слезах). А я, чтобы переключить внимание, задаю вопрос: о каком слове ты хотела бы узнать?

Обычно на такие вопросы доча отмалчивается. А тут, впервые, ответила. Ура!

Стол.

Чуть не завалил её данными. Но спохватился – не время. Сначала – способность интересоваться, а потом уже и удовлетворять интерес.

А затем, через минутку (и хорошо, что я молчал), извещает:

– Стол – на сто человек.

Я в душе радуюсь – наблюдает! А в уме рассчитываю: так ли это?

Происхождение слов СТО и СТОЛ

Однокоренные слова, стол и сто?

Посмотрим.

Происхождение слова СТОЛ

Первый вариант происхождения слова стол. Стол – от слова стать. Только с суффиксом -л. Этот суффикс создаёт значение инструмента. То есть, рубило – то, чем рубят. Чернила – то, чем чернят. А стол – инструмент для стояния предметов. То, на что ставят.

Другой вариант – однокоренные стол, стелить и стеля укр. То есть, стол – то, что накрывают, застилают.

Происхождение слова СТО

А вот с сотней всё сложнее. Оказывается, древняя форма слова сто – *kmtom, откуда латинское цент– (как в центнер, процент) и древнегреческое экатэ (откуда гекатомба, букв. сто могил). А славяне к превратили в с (вспомните однокоренные корова и серна). Звук м выпал. Вот вам и сто 🙂

Кстати, у части индоевропейских языков сто начинается на к-, а у части – на с-. Например, что у нас и [сатем] на языке Авесты. С другой стороны, centum латынь, (э)катон д.-греч., [канте] тохарский Б. Значит, очень давно, племена так разделились, что одна группа начинала сто на к-, а вторая на с-. А в какой-то области древние говорили и так, и так.

Итак, что и стол, если и связаны, то очень, очень отдалённо.

Так дочкам и отвечу 🙂

Задавайте вопросы Словарю!

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.