Этимология и происхождение слов по языкам: Английский

Избранные слова из Словаря (или связанные с ним) на английском языке.


Происхождение слова ИГРА

Слово ИГРА, когда я вносил его в Словарь, меня поразило. Смотришь на детей, которые играют, смотришь на шахматы – и познаёшь ту бездну трансформации, которое прошло значение слова. Больше всего эта бездна удивляет, когда сравниваешь с аналогичным словом из английского языка. Происхождение слова GAME Game связана с умом, анализом, хитростью. […]

Этимология слова ИГРА

Этимология слов ЖАТЬ и ОБИЖАТЬ

Этимология слов ЖАТЬ и ОБИЖАТЬ

Кто усомнится, что слова жать и обижать родственные? Когда обижают – жмут, вот и обижают. Логично? Да! Но лишь с позиции современного состояния языка. Словарь помогает глянуть гораздо глубже. Истоки слов можно искать на различной глубине истории. 1. Можно заглянуть на пару десятков лет назад – и придумать свой непротиворечивый […]


Происхождение слова ЛИКВИДИРОВАТЬ

А сегодня у нас в Словаре удивительное слово: ликвидировать. Вы скажете: да ладно, что здесь удивительного. Ликвидировать – это просто удалить что-то. Уничтожить. Чтобы было – и не стало. Да, неплохое определение. Но! Мы же здесь этимологией занимаемся 🙂 И этимологически ликвидировать очень удивительно. А знаете, почему? Потому что корень […]

Утилизатор пищевых отходов, он же ликвидайзер

Происхождение слова ЛОСЬОН

Этимология слова ЛОСЬОН

А сегодня – слово лосьон (вопрос Словарю, спасибо большое!). Это слово – из французского языка (наверняка, вы это уже поняли по окончанию -ьон). По звучанию ни за что не догадаешься, что это за слово, но с французскими словами почти всегда это так. А вот написание слова делает всё прозрачнее. Так, […]


Этимология слова ПЁСтрый

Всем, наверное, в детстве приходило на ум сравнение пёс – от слова пёстрый (или вы слышали его в мультиках). У меня лично в такие моменты внутренний голос говорил: «Такого не может быть» – и быстро удалялся. Ну а сейчас, 30 лет спустя, я открываю Словарь… Таки да! Пёс – название […]

Истоки слова пёстрый

Происхождение слова ПАЛУБА

Лифт, лофт, люфт и палуба

Словарь поражает: лифт, люфт, лофт, палуба – они что, родственные? Удивительно, как можно эти слова поместить в один ряд. Только подумайте: Лифт – кабина для подъёма и спуска грузов. Лофт – архитектурный стиль, помещение с голыми стенами из кирпича. Люфт – колебания незакреплённой детали, промежуток между деталями. Палуба – пол […]


БРЕНД и ПЕЧАТЬ – истоки слов

Словарь получил вопрос: каковы истоки слова бренд? Отвечаем – и дополняем, потому что печать – в какой-то мере тоже родственное слово. Бренд и печать – в какой то мере родственны Многие слышали слово бренд (производные типа брендинг, брендирование и т.д.). Но мало кто может дать точное определение. Переносное значение слова […]

Бренд - от слова "жечь", "пылать"

Этимология слова ЗЕМЛЯ

На разных языках Земля – и этимология

Хороший вопрос Словарю:  Я вдруг сейчас подумала, а земля, и Земля. Это же по- русски. А на других языках, а по латыни, а на санскрите? Тоже земля? У нас – Земля. Родственно латинскому humus “почва” (также – ингумация) и древнегреческому χθών “земля” (откуда хтонический, автохтонный). Также родтсвенный zamig старо-персидский “земля” […]


Вода: праиндоевропейские слова

Словарь получил новый запрос: “Какие праиндоевропейские слова связаны со словом вода?” На что открываем Словарь и смотрим. Ближайшие родственники слова ВОДА: водка водяной. Здесь корень вод- без изменений. Родственники подальше: ведро вёдро Ещё более отдалённый родственник: выдра – водяное животное. Переходим к другим языкам и дальним родственникам слова ВОДА. Из […]

Происхождение слова ВОДА

Страница 4 из 5
1 2 3 4 5