Сегодня — ответ на вопрос о связи капюшона и капучино.

И сегодня — первый кусочек иллюстрированный части Словаря. Напоминаю, у нас Этимологический Словарь не просто этимологический, он ещё и иллюстрированный. Ведь один из лучших способов разобраться с происхождением слов — нарисовать его. Причём качество рисунка не важно. Важны связи, которые вы устанавливаете и усваиваете в процессе. Подробнее — в системе усвоения происхождения слов.

Но мы, как образец, постараемся рисовать напоказ 🙂

Итак, капюшон и капучино. Этимология.

Глядя на рисунок, многое понятно:

Вы видите, что в основе этого родового дерева слов — латинское слово cappa, которое значило «плащ с капюшоном».

Также однокоренные слова с шапкой, капором, кепкой:

1. Капа (чехол, в том числе на зубы, в боксе)
2. Эскапада (т.е. побег, буквально оставить плащ и убежать)
3. Капуцин (монах в специфическом плаще)
4. Капелла (церковь и церковный хор), капеллан, капельмейстер
5. Шапка (древнее заимствование из французского, когда князь Ярослав Мудрый женил дочерей куда подальше, в том числе во Францию).
6. Капот (чехол, крышка над мотором)
7. Капут (шапкой вниз: на море — перевернулся корабль, на суше — поражение в карты и просто поражение).

И капучино. Которое так бы и не попало в словарь, если бы не картинка чашки с напитком. Я вообще в кофе не разбираюсь — мне что капучино, что ванилачино — одинаково. Не прояснённое слово, в общем. Но как только я на днях сопоставил звучание «капучино» с тем, как оно выглядит, так сразу всё ясно.

• На капучино — пена.
• Шапочка из пены.
• Капюшончик по итальянски.

Примерно так работает ум, потренировавшийся в этимологии. Происхождение слов как бы само по себе становится понятным. Даже в словарь не надо смотреть.

И вы так можете научиться. Если захотите 🙂

Ну а Словарь включает хороший раздел об усвоения происхождения слов — а это основа для быстрой работы ума.

Задавайте вопросы Словарю!

Узнавайте больше про этимологию:

Драка, дрочить, дрючок — и другие однокоренные. Бандит, бант и другие однокоренные ДВОР, ДВЕРЬ и другие родственники Буряк, берлога, бурка, брюнет — однокоренные? Горло и жерло — однокоренные? Изгой и жизнь — однокоренные слова Редактор и реактор — однокоренные слова Пацифист и миротворец — однокоренные слова ФИЛЕ и ДЕФИЛЕ — однокоренные слова! ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ и СЛЕПОЙ — однокоренные? Кок, кокетка и коктейль — однокоренные? ХИМия и ХИМера — однокоренные слова?