Задумывались ли вы когда-нибудь, почему у чашки — ручка, а не ножка, глазик, пузико и другие части тела? Я только со вчерашней статьи про матрицу и паттерн задумался. Словарь — вместе со мной думает 🙂

Итак, технология, литьё, металл, дизайн, узоры — и вдруг мама и папа. С какого перепуга? Почему ручка, а не завиток?

Это изосемантический ряд: элементы технологического процесса получают названия по аналогии с процессами и явлениями у людей. Например, наружная резьба на кранах называется «папа». А внутренняя резьба — «мама». Матрица и паттерн, опять же. Как и ручка.

Ручка в техническом смысле впервые использовалась в речи гончаров. У кувшина есть горловина, шейка, талия. И, само собой, ручка. Говорят, глиняная посуда выходит хорошо, если гончар относится к ней, как к женщине. Части тела которой мы только что перечислили 🙂

Итак, ручка — потому что кувшин — как женщина 🙂

Помните, у древних греков колонны мерялись в пропорциях мужских и женских тел? Та же закономерность 🙂

Задавайте вопросы Словарю!

Узнавайте больше про этимологию:

Как соотносятся МАТРИЦА и ПАТТЕРН? Почему Волга — с большой буквы? Этимология и «почему?» Происхождение слова МАТРЁШКА Идеал — происхождение слова Плазма и цитоплазма. Почему? Лягвообразный этимология Этимология слова СЕКС и ПОЛ Лапоть — истоки слова Стол — на сто человек? Чем отличается туча от облака? ЭКСТАЗ и ЭЙФОРИЯ — происхождение слов