Этимологический Словарь. Встречались ли вам профессиональные снобы? Вы говорите: «Дайте вилку от розетки». А они так, свысока: «Штепселей в продаже нет». Мне лично в таких ситуациях неловко. Особенно запомнился случай 12-летней давности. 

Я в Днепропетровске учился на вальдорфского педагога и, по совместительству, на учителя ремесла. Ремесло (работа по дереву) проходило в отличной мастерской. Прекрасные верстаки, деревянный пол, большие светлые окна, куча пил и т.д. по стенам висят. Приятный запах смолы и древесной стружки.

Стружки? Или опилок? Для меня на тот момент эти слова — абсолютные синонимы, в значении «отходы от деревообработки». Но не для местного мастера. По счастью, у нас вёл не он. Он только придалбывался:

— Зачем вам веник для стружки, если её нет?

— Зачем вам знать, куда опилки ложить, если в мастерской их нет?

мастер по дереву, но не по преподаванию, имя которого забыто

И так далее. Отбивает любую охоту к уборке в частности, и к работе с деревом в целом. А опилки со стружка и, кстати, приятно шуршат, когда их убираешь. Да и из-за запаха смолы это делать приятно…

На тот момент я разработал себе теорию: «Он — лох, я молодец, и не обязан знать, что и как правильно называется».

Но это была вынужденная мера, от безысходности. Я просто не знал, как выучить эти слова. Сейчас знаю, и Словарь полон стуслами, струбцина и и верстаками.

Происхождение слов ОПИЛКИ, СТРУЖКИ, ТЫРСА

А опилки — то, что от пилы.

Стружка — их настрогали. От рубанка, от ножа и так далее.

Тырса — её натёрли (наждачкой, например).

Вероятно, есть специальные термины для отходов от топора (отёс, например), для отходов от ошкуривания веток, для пыли после работ сверлом и так далее. Если вы их знаете — пишите! Будем пополнять Словарь.

Словарь приоткрывает завесу над некоторыми профессиональными тайнами. И помогает не считать других людей лохами, что, как минимум, полезно для кармы 🙂

Задавайте вопросы Словарю!

Узнавайте больше про этимологию:

Нептун и Посейдон. Сходства и отличия. Понять или представить — в чём отличия? Апогей и апофеоз — отличия РЕГРЕСС и ДЕГРАДАЦИЯ: отличия Отличия skirt, shirt Декларация, манифест, кредо, девиз — отличия Чашка кружка стакан — отличия Дракон ЗАТОЧИЛ принцессу Чем отличается туча от облака? Горло и жерло — однокоренные? Как связаны пирог и упырь? Изосемантический ряд — что это?