Этимологический Словарь — пособие, которое помогает освоить конструктор слов: зная значение приставок и суффиксов, вы получаете власть над значениями слов. Когда я писал статью про этимологию слова разум, мне пришла на ум идея про ключевые значения приставки раз-. Первое, что мне бросилось в глаза, это частое использование приставки раз- в связи с мышлением: раздумья, разуметь, размыслить, рассуждать, рассчитывать, разобраться. Чем это так приставка раз- привлекала наших предков? Заметьте, как сильно меняется значение слова в зависимости от приставки:
- рассуждать (сопоставлять суждения) — осуждать (винить)
- разуметь (понимать, сопоставлять, анализировать) — уметь (знать, как что-то делается, и делать это)
- рассчитать (считать на перёд) — подсчитывать (считать то, что лежит перед).
- разобраться (сообразить, что где и почему) — собраться (взять вещи)
- рассмотреть (пристально смотреть и разобраться) — и смотреть (глядеть куда-то)
- разработать (придумать план) — поработать, отработать (выполнить работу)
Даже слово разложить — единственное, которое используется для описания мышления в словосочетании «разложить по полочкам» = понять, уразуметь. Не положить по полочкам, не выложить, сложить, переложить и любая другая приставка. Или «раскинуть мозгами» — не подкинуть, не выкинуть, а именно раскинуть. Именно приставка раз- размещает слово в категорию «думательных».
Только с приставкой раз- в этих словах ассоциируется мышление. Почему?
Ладно, посмотрим на приставку раз- и её значения. И попробуем вычислить те, что могут нам помочь — ключевые:
1) раз- обозначает раздробление на части: раскрошить
2) раз- обозначает раздвоение: распахнуть
3) раз- обозначает распределение по местам: разложить.
4) раз- обозначает распространение на всю поверхность: расшить, размазать
5) раз— обозначает значительную степень напряжённости действия: разобидеть
6) раз— обозначает усиление действия или состояния: разжалобить, расхвалить
7) раз— обозначает продолжение, увеличение, расширение действия: расширить, развить
8) раз- обозначает прекращение действия: разлюбить, разобщить.
9) раз- обозначает действие, обратное предыдущему: развязать
10) раз- образует совершенный вид: рассмешить, разбудить, разгорячить.
11) с -ся: постепенное нарастание начатого действия и доведение его до высокой степени или чрезмерности: разыграться
толковый словарь
11 значений! Неплохо для приставки.
Итак, берём слово разуметь «понять, сопоставить, постигнуть смысл».
толковый словарь
Проверяем.
Подбор подходящего значения раз- для слова разуметь
- Разуметь — раскрошить ум. Не подходит.
- Разуметь — раздвоение ума. Не наше.
- Разуметь — распределить по местам ум… Вот если бы распределить по местам данные в уме, было бы наше. А так — распределить по местам ум… Не то.
- Разуметь — распространить ум на всю поверхность. О, говорят: охватить умом, охватить проблему целиком. Отличный кандидат на значение приставки раз-! Разуметь — понять вцелом.
- Разуметь — значительная степень напряжения ума… Вроде как да… Но не всегда ведь, чтобы понять, нужно напрягаться. Иногда одного взгляда достаточно. Так что вероятность есть, но небольшая.
- Разуметь — усилить ум. Типа «не понимал, не соображал — а тут постиг смысл, потому что усилил действие ума». Может быть, может быть. Посмотрим.
- Разуметь — продолжить, увеличить, расширить ум. Очень перекликается с 4 и 6. Как будто… Этапы одного процесса? Постигать — это ведь тоже про постепенность.
- Разуметь — прекратить думать. Не наше.
- Разуметь — действие, обратное предыдущему. Умел — разумел… Не, не подходит.
- Разуметь — совершенный вид глагола уметь. Нет вроде…
- У нас без ся, но интересно, что было бы, если бы с -ся: разуметься — постепенно начать уметь и довести до значительной степени развития. Понять в целом. Не знаю, как вам, а мне очень подходит.
Какое значение раз- подходит для слова рассуждать?
Рассуждать — излагать в словесной форме последовательный ряд мыслей; строить умозаключения.
толковый словарь
Проверяем.
- рассудить — раздробить суждение на части. Не наше.
- рассудить — раздвоить суждение. Не подходит.
- Рассудить — распределить по местам суждение. О! А это вроде неплохо подходит: если последовательный ряд мыслей, то их ведь нужно распределить по местам!
- Рассудить — распространить суждение на всю поверхность. Тут не очень подходит, как по мне.
- Рассудить — сильная степень напряжённости суждения. Тоже не очень. Думать можно, и не напрягаясь.
- Рассудить — усилить действие суждения. Тоже как-то не очень.
- Рассудить — увеличение, расширение суждения. Подходит, так как для того, чтобы сделать последовательный ряд мыслей, нужно увеличить суждение хотя бы до двух.
- Рассудить — прекратить судить. Не подходит.
- Рассудить — обратное к судить. Не подходит.
- Рассудить — совершенный вид к судить. Не подходит.
- Предположим, есть слово рассудиться. Тогда оно значило бы «начать судить, наращивать суждение и довести суждение до высокой степени». Подходит!
Из двух примеров видим, что наши значения чаще всего — 3, 4, 6, 7, 11. На них и остановимся при анализе следующих слов.
3) раз- обозначает распределение по местам: разложить.
4) раз- обозначает распространение на всю поверхность: расшить, размазать
6) раз— обозначает усиление действия или состояния: разжалобить, расхвалить
7) раз— обозначает продолжение, увеличение, расширение действия: расширить, развить
11) с -ся: постепенное нарастание начатого действия и доведение его до высокой степени или чрезмерности: разыграться.
толковый словарь
Подберём значение раз- для рассчитать, разобраться, рассмотреть, разработать
Рассчитать «учесть, предусмотреть»:
- распределить по местам то, что считается.
- Распространить на всю поверхность счёт, охватить счётом целиком. +
- Усилить действие счёта.
- Расширить действие счёта. +
- Начать считать, довести до высокой степени счёт. +
Разобраться «вникнув в подробности, уяснить для себя»:
- Распределить по местам взятое. +
- Распространить взятое на всю поверхность, взять всё целиком.
- усилить действие разбора, выбора. Выбирать точнее и активнее. +
- Расширить действие брания. Брать из тех мест, откуда раньше не брал. +
- начать брать, наращивать постепенно брание, довести до высокой степени разбора. Как-то не очень подходит.
Рассмотреть «подвергнуть тщательному осмотру; пристально смотреть»:
- Распределить по местам смотренное. —
- Увидеть всё смотренное целиком, все части целого. +
- рассмотреть — усилить действие смотрения. +
- продолжить и расширить смотрение.
- начать смотреть, наращивать смотрение, довести до высокой степени смотрения. +
Разработать «глубоко вникнув, исследовать во всех деталях»:
- распределить по местам работу. Есть детали, и на каждую распределяем работу +
- распространить на всю поверхность работу.
- усилить действие работы.
- продолжение, расширение действия работы. Как план создаём. +
- начинаем работу, продолжаем работу и доводим до высокого результата. Не очень подходит.
Ключевые значения приставки раз-
То, что я заметил общего: приставка раз- некоторым корням добавляет значение «охват целого, глубина». И если эти корни связаны с мышлением, то мы получаем усиление действия мышления за счёт того, что мыслим пристальнее и глубже, охватываем больше и детальнее.
Ещё вариант — это значение «раз-» как расширение горизонтов, выход за рамки. Есть суждение — а мы рас-судили, вышли за рамки суждения. Рассмотрели — вышли за пределы простого взгляда. Разобрали — вышли за пределы завала. Разработали — преодолели проблему недоработки. Похоже, вот оно, ключевое значение 🙂
Но почему же именно с «умными» словами приставка раз- приобретает это значение?
Глянем на этимологию приставки раз-:
Сама приставка раз- происходит от слова разить, однокоренного с резать. Много раз буквально — это много отрезков. Слово разный — тоже однокоренное. Как будто отрезанные части, которые отличаются друг от друга.
Интерактивный Иллюстрированный Этимологический Словарь
Так что источники глубины и преодоления границ у приставки раз- вполне могут быть связаны со словом разно-:
! ум — способность мыслить, разно-ум=разум — способность мыслить с разных сторон смотреть — глядеть, разно-смотреть=рассмотреть — смотреть с разных сторон. Не просто осмотреть, как целое — а разно-сторонний взгляд организовать.
! судить — высказать ряд мыслей; разно-судить=рассудить — построить несколько рядов мыслей, и затем их уже различать.
Так и с другими словами, которые мы оценили выше: уточнение приставки раз- до разно- добавляет «умственным» словам оттенок разносторонности.
Так что глубина и охват в случае с приставкой раз- — это проявления способности ума различать, находить отличия.
Здесь приставка раз- как сокращение от разно- в сочетании с «умными» словами перекликается со словом анализ, буквально «сверх-разделять». И показывает, что индоевропейцы — большая и когда-то дружная семья, которая думает сходным образом.
Так что если говорить «мысли» — это просто подумай. А если говорить «размышляй» — тут уже парой абстрактных мыслей не отделаешься 🙂
Как вы оцениваете значение приставки раз- в области мышления?