Эмпиреи — происхождение слова


Сегодня вспомним о статье про упыря и пиротехнику. Как однокоренные слова. Пирос — огонь на древнегреческом. А упырь — слово славянское, буквально «не-сожжённый», потенциальный ходячий мертвец.

Так вот, есть ещё одно интересное однокоренное слово из Словаряэмпирей. Вам оно, возможно, знакомо по словосочетанию «витать в эмпиреях».  То есть, «предаваться мечтам, жить в отрыве от реальной действительности».

Что это за эмпиреи такие?

Эмпирей — как вы уже, наверное, догадались, связано с огнём. Буквально эм- = в-, пиро- = огонь, в огне. И как это — витать в огне??

Эмпиреи - истоки слова

Сейчас постараемся совместить целый ряд историко-культурных фактов. Создать из них систему, так сказать.

В древности люди задумывались: что такое звёзды? И дали множество определений этому понятию.

Одно из них, определение по аналогии: на земле яркое — это огонь. Значит, высоко в небе, яркое — это огонь. Логично? Ещё как. Мало того, ещё и соответствует действительности.

Но! Дальше древние чуток недонаблюдали. И подумали: когда мы на земле в темноте видим огонь, он похож на звезду. Обычно этот огонь — в окнах домов. Значит, звёзды — это дыры в небе, за которыми — море огня. И они пропускают его, как окошки в домах.

Красивая теория, и с точки зрения какой-нибудь теории струн очень даже верная. Но дело не в этом.

А в том, что там, за этими дырами в небе. Что это за огонь? Кто его сделал и кто там живёт?

Для наших предков ответом на все сложные вопросы было «боги». И у некоторых древнегреческих натурфилософов появилась идея: там должны жить души праведников! Вместе с богами, само собой. А живут они — в-огне, место их обитания — эм-пирей.

Средневековым христианским философам эта идея понравилась. Но они заменили богов на Бога, а души праведных оставили. Вместе с идеей, что звёзды — это дыры в небе, пропускающие свет этого верхнего неба (седьмого, если правильно помню).

Ну а сейчас те, кто витают в эмпиреях, уже забыли, где это 🙂

И витают где попало.

А мы за одно слово сделали экскурс в историю, философию и астрономию. Связали воедино ряд фактов, обогатили свой словарный запас. И стали попросту чуточку умнее.

Не так ли?

Задавайте ещё вопросы Словарю!

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.