Происхождение слова марафон 2


Мы продолжаем получать вопросы. И Словарь отвечает:

Каково происхождение слова марафон?

Здесь всё просто. Это название города и долины, где впервые греческие войска нанесли поражение персидской армии. По легенде, гонец, посланный в Афины с вестью о победе, пробежал от Марафона до Афин и умер с криками «Мы победили!».

Происхождение слова марафон

Оказывается, на деле всё было сложнее. При Марафоне персы не стали атаковать хорошо укрепившуюся афинскую армию, на помощь которой спешили ещё и спартанцы (о чём получили предупреждение от представителя проперсидской партии Афин). Они начали сажать армию на корабли, чтобы шустро оплыть полуостров и атаковать Афины, оставшиеся без войска. Тогда афинская армия, видя, что часть сил врага уже на кораблях, атаковала оставшихся и здорово потрепала, зажав в клещи. Афинянам помогла паника среди персов (отчего богу Пану с тех пор приносились богатые жертвы).

Итак, персы отплыли грабить Афины, пока афинская армия грабит убитых под марафоном. Но, похоже, про-афинский информатор был и среди персов, так как афинская армия вдруг сорвалась с места, бросив добро и пленных, и бегом добежала до Афин – как раз ко времени прибытия персидской армии на кораблях. Персы, увидев не беззащитный город, а ту самую афинскую армию, атаку решили отложить, и уплыли домой.

Так что дистанцию от Марафона до Афин бежал не один человек, а целая армия. Сколько бы они не бежали, но успели вовремя. Так что молодцы! Без этого наша история могла быть совсем другой. Да и писать мы с вами сейчас могли не греческими буквами, а персидскими 🙂

А Марафон – это имя древнегреческого героя, которое давалось в те времена и городам, и людям, и горам и так далее.

Кстати, само слово μάραθον – это фенхель по древнегречески.

Какова связь героя и фенхеля, история умалчивает. Если вы знаете – обязательно пишите комментарии!

Задавайте вопросы Словарю!


Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

2 мыслей про “Происхождение слова марафон

  • Инесса

    Спасибо за информацию! Этимология слова не ясна, существует несколько теорий, объясняющих его происхождение. В соответствии с одной из них, radoga является производным от праславянского корня radъ, значение которого аналогично англосаксонскому rot (радостный, благородный). Согласно другой этимологической гипотезе, корень rad является производным от Arda (имя одного из славянских вождей).

    • Егор Винокуров От автора

      А также, вполне вероятно, корень рад- родственный имени индийской богини богатства и радости Радха. Этимология, в целом, наука, основанная на вероятностях. Я старался подбирать варианты этимологии, достоверные с наибольшей степенью вероятности.