Этимология помогает разобраться с богами. В прошлый раз мы говорили про отличия и сходства Юпитера и Зевса. Сегодня посмотрим на отличия и сходства Нептуна и Посейдона. С этимологическим уклоном, конечно 🙂
Школьники помнят: Посейдон — бог морей и океанов у древних греков. Нептун — бог океанов и морей у римлян. Что, римляне «опять» бога украли? 🙂

Посейдон. Составное слово. Первая часть происходит от корня со значением «мощь, власть». Он вам знаком по латинскому слову potis и его производному потенциал. Вторая часть слова: -дон, форма слова [Де] «земля». Как в слове Де-метра, только тут буквально «Земля-матерь», а Посей-дон получается «Владыка-земли».
Оба на, поворот. Он же, вроде, океанами управлял? Впоследствии, возможно, и управлял. Но изначально он — Владыка земли. Доказать? Да легко. Вспомним миф о том, как жители города Афины выбирали себе бога.
Посейдон ударил трезубцем в скалу, и оттуда ринулся поток пресной воды. Афина подарила оливку, её выбрали, все дела, Посейдон мстил и так далее. Важно другое: Посейдон управлял и солёной водой, и пресной водой, и землёй. Владыка земли, как никак.
Просто три брата: Зевс, Нептун, Аид — разобрали себе царства для управления — небо, землю и подземелья. Догадайтесь кто и как 🙂
Нептун. Части слова, отвечающей за власть — нет. Зато есть ряд однокоренных слов: nebula лат. «испарения, туман», nubes лат. «туча, облако» и Нифль-хейм из древнескандинавских мифов, буквально «Туманный дом».
То есть, бог Нептун исходно отвечал за влажность в целом и парообразную её часть в частности. Но ни намёка на власть над землёй.
Откуда вывод: впоследствии Нептун и Посейдон могли слипнутся, отождествиться на уровне обрядов и поклонения. Но исходно у них и сфера деятельности разная, и происхождение. А вы как думаете?