Этимологический Словарь получил вопрос:
И вопрос есть. Про носки. Однокоренное ли слово носки с носом или с ноской (носить)? Вот носки туфель — это более понятно, к тому же там есть ещё вариант мысок, мне он больше нравится, и отсюда понятна близость к носку у обуви. А вот с предметом одежды, носками, у меня вопрос))). А нет ли общего корня у носа вообще со словом носить?))))))))
Давайте углубимся и изучим.
Слово НОС одно из древнейших.
Оно дошло до наших дней практически без изменений и звучания, и значения. Мало того, в славянских языках оно очень созвучно. В санскрите, в латыни — аналогично. Из латинского мы знаем слово назальный «носовой», в английском nose и так далее.
Это удивительно, ведь ни один другой орган в теле не удостоился такой чести. Все остальные переименованы по многу раз 🙂
Слово носить — не однокоренное, оно связано с другими потомками — например, с латинским словом nanciscor «хватаю» и английскими near, next (результат захватывания).
Как соотносятся нос и носок?
Я не могу указать источник, но помню вот что:
- Носок обуви, он же мысок — от слова нос. У слова нос, кстати, есть и значение «мыс».
- Носки — от слова носить, как и слово обноски.
Надеюсь, на вопрос ответил.
Задавайте ещё вопросы Словарю!