Этимологический Словарь помогает делать слова яснее — с помощью осознания их происхождения.
Характер. Этимологически — то, что процарапано.
Слабый характер — слабые, еле видные царапины.
Сильный характер — сильные царапины. Просто борозды.
Слишком сильные борозды — характер сломленный.
Думаю, связь характера и царапин родом из тяжёлых времён охотников. Охотник без характера медведя никогда не встречал. На холку лося на бегу не запрыгивал. Рысь от добычи не отгонял.
Вот и нет на нём ни царапин, ни борозд.
Охотник с характером мял медведя. Разогнал стадо волков. Зубами выпотрошил лань. Он знает, на что способен. Он знает, что не может. И его не сместить его с этого знания.
А охотника без характера? Вспомните картину про трёх охотников. На ней ясно видно, кто с сильным характером, а кто ещё приобретает свои борозды.
Кстати, начал читать книгу Стивена Кови «7 навыков высокоэффективных людей». В первых главах он пишет, что пока человек не изменит характер, ему не видать стабильных улучшений от техник, рецептов и приёмов. Решил посмотреть, где у меня нет успехов — и подумать, что там за черты характера враждуют 🙂
Задавайте вопросы Словарю!