Этимологический Словарь помогает находить необычные и забавные этимологии. К ним относится и инаугурация, чьё происхождение необычно. По крайней мере, мало кто связывает современное значение этого слова с его истоками.
Инаугурация — это слово из латыни. Словарь помогает: оно состоит из приставки in- «в-» и корня auguro «авгур».
Буквально инаугурация значит «в авгура».
И раньше это была процедура посвящения человека в священный сан предсказателей.
Авгур — это человек, который предсказывал будущее на основе знаков и знамений, наблюдая за полётом птиц.
По одной из версий, слово авгур связано с латинским словом avis «птица», а, значит, имеет троюродного брата, слово авиация.
Авгур — не просто предсказатель. Это человек, который решал важные для страны вопросы: где строить город (например, там, где орёл будет есть змею), когда сеять, убирать урожай, благодарить богов. Без авгура древнее общество опустилось бы во тьму незнания и страха перед будущим 🙂
Так что инаугурация — это торжественная церемония, которая давала людям надежду на будущее: авгуры не перевелись, и их количество увеличилось ещё на одного.
Надеюсь, современная инаугурация тоже даёт надежду 🙂
Задавайте вопросы Словарю!