Этимологический Словарь даёт огромный бонус, чего не даёт ни один словарь в мире. Это изучение иностранных языков с помощью калькированных слов. Показать, как это работает, поможет этимология слова преданный — которое, как вы поняли, слово калькированное.
Подробнее о калькировании, как о способе заимствования — статья «Скрытно заимствованные слова — кальки«.
Происхождение слова преданный — и учим слово ergeben
Итак, er-geben = пре-данный. Нечего делать учить 🙂 Осталось только упражнения на усвоение выполнить, и дело в шляпе.
Задавайте вопросы Словарю!