Этимологический Словарь помогает разобраться с происхождением и родством слов. Сегодня — простенькая пара слов: купол и кубок. Согласитесь, связь практически неочевидна. Но она есть. Как есть и пара омонимов: куб и куб. Один куб — игральный. А второй — самогонный.

Происхождение слов куб (игральный) и куб (самогонный)

Начнём с них. Слово куб игральный — заимствование из древнегреческого [кубус] позвонок. Совершенно верно, игра в кости — это игра в настоящие кости. Где делались ставки на то, упадут позвонки на широкую сторону, или на узкую. Однокоренное слово из того же древнегреческого — кифоз. Ну а у нас куб геометрический стал кубиком.

Куб перегонный — от древнего славянского слова куб «котёл». То есть, перегонный куб — на самом деле просто перегонный котёл. А уменьшительное от куба — кубок (чаша такая, маленький котелок).

Ну а купол — через немецкий из латинского cuppa, «бочка».

Латинское cuppa «бочка» и славянское куб «котёл» сходны и по звучанию, и по значению. Эти слова родственные через праиндоевропейский язык.

Задавайте вопросы Словарю!

Узнавайте больше про этимологию:

Происхождение слова ИГРА Этимология: по-ЛЬЗА и не-ЛЬЗЯ Этимология слова КОХАННЯ Происхождение слова ШАМАН Этимология слово-букв: гамма, тэта, дельта Антропный этимология слова происхождение Этимология слова DWELL Этимология слов ЖАТЬ и ОБИЖАТЬ СПОРАДИЧЕСКИЙ — этимология слова Брод, бродяга, бредить, бередить. Этимология. Нормальный этимология слова Совпадения в латыни и русском