Стоимость – этимология и развитие значений


Что за слово такое, стоимость? Этимологический словарь подсказывает: чтобы разобраться со словом – найдите однокоренные слова. В нашем случае, из наших языков:

Переход значений: СтоЯщий – стОящий – достойный

Смотрим по другим языкам:

Co-stare народная латынь “букв. со-стоять; оставаться неизменным, быть ценным”. Откуда калька слова состояние “деньги”, немецкое kosten “стоить” и украинское коштовний.

В польском, чешском и даже в хеттском слово “стоимость” происходит от слова “стоять”.

Почему-то ценность связана со стоянием.

Старое вино обычно ценнее молодого, раритет дороже новья, антиквариат – вы поняли.

Происхождение слова СТОИМОСТЬ
Старинные вещи ценятся дороже новых

Слово старый – от слова стать, с суффиксом -р-, который образует прилагательные, усиливающие значение корня, как мокрый от мокнуть.

Вполне вероятно, на заре времён старые вещи тоже ценились дороже новых. А старый – тот, кто долго стоял, выстоял.

Достойный, стоящий – а потому имеет стоимость.

С другой стороны, у нас есть суффикс -им-. Он создаёт слова со значением “то, кого или что подвергают действию”. Любить – любимый, тот, кого подвергают любви. Заменимый – то, что подвергают замене. Значит, сто-им-ый – то, что подвергают стоянию.

Тут всё проще простого – какое копьё выше ценится – только что срезанное, или подвергнутое стоянию? Какой лук мощнее – только на костре опалённый, или высушенный полгода-год в оптимальных условиях? А мясо вяленое, сыр выдержанный…

Даже поисковик Гугл считает более ценными те сайты, которые дольше на рынке 🙂

Так что, чтобы повысить стоимость, стоит выстоять 🙂

Задавайте вопросы Словарю!

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.