Этимология и происхождение слов по языкам: Английский

Избранные слова из Словаря (или связанные с ним) на английском языке.


Этимология слова ПЁСтрый

Всем, наверное, в детстве приходило на ум сравнение пёс — от слова пёстрый (или вы слышали его в мультиках). У меня лично в такие моменты внутренний голос говорил: «Такого не может быть» — и быстро удалялся. Ну а сейчас, 30 лет спустя, я открываю Словарь… Таки да! Пёс — название […]

Истоки слова пёстрый

Происхождение слова ПАЛУБА

Лифт, лофт, люфт и палуба

Словарь поражает: лифт, люфт, лофт, палуба — они что, родственные? Удивительно, как можно эти слова поместить в один ряд. Только подумайте: Лифт — кабина для подъёма и спуска грузов. Лофт — архитектурный стиль, помещение с голыми стенами из кирпича. Люфт — колебания незакреплённой детали, промежуток между деталями. Палуба — пол […]


БРЕНД и ПЕЧАТЬ — истоки слов

Словарь получил вопрос: каковы истоки слова бренд? Отвечаем — и дополняем, потому что печать — в какой-то мере тоже родственное слово. Бренд и печать — в какой то мере родственны Многие слышали слово бренд (производные типа брендинг, брендирование и т.д.). Но мало кто может дать точное определение. Переносное значение слова […]

Бренд - от слова "жечь", "пылать"

Этимология слова ЗЕМЛЯ

На разных языках Земля — и этимология

Хороший вопрос Словарю:  Я вдруг сейчас подумала, а земля, и Земля. Это же по- русски. А на других языках, а по латыни, а на санскрите? Тоже земля? У нас — Земля. Родственно латинскому humus «почва» (также — ингумация) и древнегреческому χθών «земля» (откуда хтонический, автохтонный). Также родтсвенный zamig старо-персидский «земля» […]


Вода: праиндоевропейские слова

Словарь получил новый запрос: «Какие праиндоевропейские слова связаны со словом вода?» На что открываем Словарь и смотрим. Ближайшие родственники слова ВОДА: водка водяной. Здесь корень вод- без изменений. Родственники подальше: ведро вёдро Ещё более отдалённый родственник: выдра — водяное животное. Переходим к другим языкам и дальним родственникам слова ВОДА. Из […]

Происхождение слова ВОДА

Этимология слова разоблачить

Происхождение слова РАЗОБЛАЧИТЬ

Cегодня в гостях у Словаря слово разоблачить. Оно связано со снятием одежды.  Иначе разоблачить — это раздеть. С другой стороны, разоблачить — это найти виновника преступления. Когда переносное значение слова сильно отличается от прямого, то это указатель на калькирование. Пример: трогать (вещи) и трогать (в эмоциональном плане). Переносное значение слова […]


Как работать со Словарём

Сегодня — ещё одно отличие нашего Словаря. Он предусматривает два типа работы с материалами: Первый — это готовые вкусности. Это изюминки,  сочные и с пылу-жару. То, что можно читать — и смаковать. Второй — это готовить вкусности самому. Дольше, сложнее. Но и вкуснее — ведь вы сможете готовить под свой […]

Мы на Фейсбуке!

Представить vs понять

Понять или представить — в чём отличия?

В Словаре прошлый раз мы прекрасно поработали над происхождением слова понять. Но в русском языке есть другое слово — представить. Какова же связь, соотношение между этими понятиями? И что лучше — понимать или представлять? У слова представить есть прямое и переносное, калькированное значение. Прямое значение слова представить — поставить перед. […]


Демократ, домкрат, охлократ — происхождение

Словарь получил свой следующий вопрос: домкрат, аристократ, плутократ, Гиппократ, бюрократ, и другие -краты. Что это за -крат? Истоки слов демократ, домкрат, охлократ Источник — древнегреческое слово [краино] создаю, владею. Прямой потомок — слово Кронос, буквально создатель и владыка. Ещё производное [кратос] сила, власть. Составная часть почти всех перечисленных выше слов. […]

Что за -кратос в демократ, домкрат, аристократ и т.д.?

Страница 4 из 5
1 2 3 4 5