Этимология и происхождение слов по языкам: Украинский

Избранные слова из Словаря (или связанные с ним) на украинском языке.


Этимология слова ПОЛЕ

Этимологический Словарь получил вопрос: Какова этимология слова поле? Что оно вообще значит? С удовольствием отвечаем. Поле — плоская равнина без леса. Толковый словарь Ушакова Обратите внимание: плоский и ровный. Даже деревья плоскоту и ровность не нарушают. Следовательно, ключевой признак — плоскота. Однокоренные слова к слову ПОЛЕ Поле Плоский Площадь Только […]

Происхождение слова ПОЛЕ

Происхождение слова ПИТАТЬ

Как связаны пить и питать?

Этимологический Словарь отвечает: Пить и питать связаны напрямую. Жило было в праславянском языке слово *piti «пить». И с помощью суффикса -ъ из него создали причастие: *pitъ «питый, тот, что пьётся». А потом это слово получило новое значение «нечто, что насыщает, делает жирным». Ну а потом пошло поехало. Как от слова […]


Происхождение ШАР, ШАРИТЬ, ШАРА, ШАРНИР

Этимологический Словарь проводит исследование: являются ли однокоренными слова шар, шарить, шара. Ум рисует связи: шарить — это как катать шары, шарить «соображать» — как шарики завертелись, шара — это прокатило, как шаром. Но так ли это, или здесь просто совпадение. Исследование сложное. Думал, сделаю с наскока. Ан, нет. Пришлось шарить. […]

Этимология слов ШАР, ШАРА, ШАРИТЬ, ШАРНИР

Откуда происходит слово ШТУЦЕР

ШТУЦЕР — этимология

Этимологический Словарь отвечает на новый вопрос — каково происхождение слова штуцер? Да и значения, если уж на то пошло. Ведь теперь штуцером что только не называют — и выпускной патрубок в баке, и даже вилку на электрическом проводе. Даже дед на картинке — штуцер: Штуцер. Интересное слово из немецкого языка. […]


НАДЕТЬ и НАДЕЖДА — как соотносятся?

Сегодня — сложная группа слов. Одежда, надежда, деяние, одеяло, одеяние, издеваться, одеваться. Если они однокоренные, то почему значения так сильно отличаются? Словарь отвечает: Корень во всех случаях — деть, основное значение «ложить, класть». Переносное «прятать, делать, действовать, говорить». О-деть — «опрятать, обложить», на-деть — «спрятать на, положить на». Деть — […]

Этимология слова ИЗДЕВАТЬСЯ

Холить - происхождение слова

Этимология слова КОХАННЯ

Происхождение слова кохання (любовь на украинском языке) — новый вопрос Словарю. Здесь всё очень просто. Есть слово холить. Его значение — заботливо, с большим вниманием ухаживать, баловать, нежить. С другой стороны, есть слово холка — место, где шея соединяется с грудным отделом позвоночника. И грива в этом месте. Как связаны холить […]


Значение суффикса -ат-, или бодатые козы

Сегодня для Этимологического Словаря сложный вопрос. Причём не об этимологии, хоть этимологией вызванный. В общем, дело было так. Сегодня доча рассказывает: «В лесу водятся волки, лоси, бодаты и зайцы». Я спрашиваю: — Кто такие бодаты? — Ну, те кто бодаются. Как коза-дереза. Хорошо, что я спросил! Ведь иначе не понял […]

Суффикс -ат-

Этимология слов ЖАТЬ и ОБИЖАТЬ

Этимология слов ЖАТЬ и ОБИЖАТЬ

Кто усомнится, что слова жать и обижать родственные? Когда обижают — жмут, вот и обижают. Логично? Да! Но лишь с позиции современного состояния языка. Словарь помогает глянуть гораздо глубже. Истоки слов можно искать на различной глубине истории. 1. Можно заглянуть на пару десятков лет назад — и придумать свой непротиворечивый […]


Дракон ЗАТОЧИЛ принцессу

На днях старшая дочка огорошила меня заявлением: «Дракон заточил принцессу в замок. Это потому, что у него когти острые». Я вздрогнул: в принципе, аналог понятен — наша чёрная кошка точит когти, у дракона когти острые, заточить принцессу — пошкрябать когтями. Но ведь это неправильная связь! Хоть и очень логичная. Я […]

Дракон заточил принцессу в башню - этимология

Страница 1 из 2
1 2