У богатого много бОгов?


Этимологический Словарь помогает находить связи в неожиданных местах. Кто мог подумать, что Бог и богатый — однокоренные слова? И как, если Бог — за бедность: «Проще верблюду пролезть в игольное ушко…»

Наши предки (и не только наши) считали иначе.

Бог — самый богатый, у него бОгов больше.

Этимология слова БОГАТЫЙ

Вот вам этимологическая связка: богатый — бог-ат-ый, у кого много богов (подробнее — статья «Значение суффикса -ат-«). Бог раньше значило «дар, богатство». Откуда имя Бог.

С другой стороны, слово обожать. Похоже на сокращение от «обожествлять», но скорее от украинского слова бажати «желать».

Украинское слово бажати «желать, жаждать» — от слова багаття «костёр».

А что, как вы думаете, самое ценное было в древности? Вспомните сказку про девушку, которая потушила единственный огонь в доме, и её отправили к бабе Яге за новым огнём.

Да, в древности самая большая ценность, богатство — огонь.

Вполне вероятно, что богатый и багаття — родственные слова, и их общий предок значил «огонь».

Это подтверждает и однокоренное слово из древнегреческого [фаго] «пожираю», откуда саркофаг и фагоцитоз. Без связки багаття-бажати-бог-богатый непонятно, чего это вдруг пожирать. А со связкой элементарно: огонь-то пожирает 🙂

Мне очень нравится, когда получается так соединить то, что казалось раздельным, что появляется новая, и, главное, красивая связь.

Задавайте вопросы Словарю!

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.