Этимология и происхождение слов по языкам: Эсперанто

Избранные слова из Словаря (или связанные с ним) на эсперанто.


Происхождение слова понять. Кого, ять? 2

Некоторые слова в русском языке — кальки, буквальные поэлементные переводы слов с других языков. Причём калькированных слов в русском почти что половина из всех. Даже самые обычные на вид слова, привычные нашему уху, на деле — заимствованные. Иностранные. Но! Так переделанные, чтобы было понятнее. Древние переводчики хотели как можно лучше […]

Происхождение слова понимание