Этимология и происхождение слов по языкам: Украинский

Избранные слова из Словаря (или связанные с ним) на украинском языке.


Червь и червонец — однокоренные?

Мы продолжаем получать вопросы: Подскажите, червяк и червонец — это родственные слова? А Словарь продолжает отвечать: В украинском языке есть слово червоний. То есть, красный. А в русском – слово червь. Как думаете, это однокоренные слова? Также в русском есть слово вермяный. Тоже красный. И слово вермие – личинки, саранча. […]

Черви - источник краски?

Происхождение слова изгой

Изгой и жизнь — однокоренные слова

Сегодня поговорим за жизнь. Словарь получил новый вопрос: Каково происхождение слова изгой? Отвечаем: изгой и жизнь — однокоренные слова. Как так? Читайте! Латинское слово vivo «живу», древнегреческое bios «жизнь», санскритское jiva «жизнь» — это производные древнего слова. Которое звучало примерно как [gweyh-] и значило «жизнь, жизненная сила». Латинское слово vivo […]


Горло и жерло — однокоренные?

Словарь получил свой первый вопрос: вы говорите, что горло и жерло — однокоренные слова, где старшее значение — «то, чем поедают». А как же так может быть, если одно слово начинается на г, а второе на ж? У этих слов только -ло похоже. Может, это и есть корень? Отличный вопрос! […]

Горло и жерло - однокоренные слова???

Что за -кратос в демократ, домкрат, аристократ и т.д.?

Демократ, домкрат, охлократ — происхождение

Словарь получил свой следующий вопрос: домкрат, аристократ, плутократ, Гиппократ, бюрократ, и другие -краты. Что это за -крат? Истоки слов демократ, домкрат, охлократ Источник — древнегреческое слово [краино] создаю, владею. Прямой потомок — слово Кронос, буквально создатель и владыка. Ещё производное [кратос] сила, власть. Составная часть почти всех перечисленных выше слов. […]


Друг, дружина и жена — как связаны?

Существуют слова друг, дружина (боевой отряд), дружина (жена, украинский язык). Исходное слово, из которого образовались эти три — другой. Спрашивается, какой логикой можно объяснить переход другой (не я) — в друг (близкий человек со сходными интересами)? Тем более в боевой отряд и жену? Вполне может быть, дело в ошибочном калькировании […]

Друг и дружина - почему от слова другой?

Страница 2 из 2
1 2