История античности, 5 класс. Римляне заимствовали древнегреческих богов, сменив имена. Так Геракл стал Геркулесом, Афина — Минервой, Арес — Марсом. Пока я не взялся за Этимологический Словарь www.korneslov.info — я тоже так считал. Давайте глянем пристальнее на этимологию божественных имён, и сами определимся, что к чему. Посмотрим на Зевса и Юпитера. Зевс […]
Этимологический Словарь мультиязычный. В обычных этимологических словарях иностранные слова даются примитивно — до латинского / древгегреческого корня. В лучшем случае — отсылка к однокоренному славянскому слову. А дальше? Мой Словарь в этом на две головы впереди. Вернее, даже, на 11 голов, по числу языков в указателе 🙂 Происхождение слова forge […]
Этимологический Словарь получил вопрос: У меня запрос на сравнение-анализ слов «польза» и «нельзя» Первое, что бросается в глаза, это одинаковое -льз-. Только в первом случае мы имеем это самое -льз- «в плюс», приставка по- в смысле «действие, результат действия», как в помощь, погибель, подарок. Во втором случае -льз- «в минус»: […]
Этимологический Словарь помогает делать слова яснее — с помощью осознания их происхождения. Характер. Этимологически — то, что процарапано. Слабый характер — слабые, еле видные царапины. Сильный характер — сильные царапины. Просто борозды. Слишком сильные борозды — характер сломленный. Думаю, связь характера и царапин родом из тяжёлых времён охотников. Охотник без […]
Этимологический Словарь помогает разобраться с терминами. Я — в 8 классе. Учительница машет плакатом. На нём — оленёнок, бегущий за мамой. И оленёнок, бегущий за человеком. Запечатление — кого животное станет считать своей мамой. И в уме у меня — замешательство. Которое продлилось целых 20 лет. Потому что для меня […]
Этимологический Словарь развивается. Недавно нашёл интересную статью https://www.etymonline.com/columns/post/janus-words — оказывается, я не всё знаю про слова. Существуют не только омонимы, синонимы и гиперонимы. Есть ещё и Янус-слова. Одно слово — противоположные значения. Люди что, идиоты, раз придумывают ерунду? Зачем у слова противоположные значения? Вот и разберёмся. Оригинальная статья английская, так […]
С детства нам выдалбливают: можно класть, но нельзя ложить. Можно положить, но нельзя покласть. Мне это попахивает авторитарной произвольностью. Потому что: по правилам надо сказать «я влаживаю», а мы говорим «я вкладываю». По правилам нужно говорить «я кладусь (спать)», а мы говорим «я ложусь (спать)». Где логика? А её нет. […]
Этимологический Словарь получил новый вопрос: Вот в отеле место со стойкой регистрации на английском называется лобби. Там все встречаются и общаются. У нас было раньше Лобное место. Это площадь, где собирался народ. И где глашатаи извещали о новых законах, казнях и так далее. Звучание у слов лобный и лобби — […]
Как этимологический Словарь помогает и взрослым, и детям. Идём на море. Слева блестит лиман, впереди темнеет море. Ветер несёт тепло и соль из-за горизонта. Младшая доча задаёт вопросы: — Папа, лиман и лимон — однокоренные слова? Аринка, 3,5 года. Не знал, что ответить. По идее, нет. Где лимон, кислый цитрус, […]
