КЛАСТЬ или ЛОЖИТЬ — финальный аргумент


С детства нам выдалбливают: можно класть, но нельзя ложить. Можно положить, но нельзя покласть.

Мне это попахивает авторитарной произвольностью.

Потому что:

  1. по правилам надо сказать «я влаживаю», а мы говорим «я вкладываю».
  2. По правилам нужно говорить «я кладусь (спать)», а мы говорим «я ложусь (спать)».

Где логика?

А её нет.

Просто нет.

Так что же делать? Тупо зубрить? Подчиниться произволу?

Есть и другой вариант. Обратиться к Этимологическому Словарю.

Класть, кладу и ложить, ложу — синонимы. У синонимов значения близки, но не совпадают. И есть случаи, когда важны именно эти оттенки значений — особенно когда вы передаёте не сухие факты, а эмоции.

Класть и кладу — родственно слову клад, кладбище и клуня (чулан) на украинском.

Происхождение слов КЛАСТЬ и ЛОЖИТЬ

Ложить — родственно слову лежать, ложе. В словаре Даля есть интересное дополнение: ложить выражает начало действия, коего окончание есть лечь, а продолжение лежать.

У слов КЛАСТЬ и ЛОЖИТЬ выделяем разные задачи:

Класть, кладу — акцент на то, что я держал, а потом поместил. Выгрузил. И, с учётом клада, кладбища и клуни — ещё и закопал. Даль подтверждает: класть — помещать вещь лежмя; валить, сваливать; выпускать из рук, не роняя.

Ложить, лежать, лечь — акцент на начало, продолжение и окончание придания горизонтального положения.

Здесь ещё раз помогает Даль: глагол класть пополняется, для совершенного вида, глаголом положить.

То есть, класть — несовершенный вид, незаконченный процесс.

Проверим: когда надо сказать «я вкладываю», а когда «я влаживаю?»

Если я хочу сказать «я держал, а потом поместил и землёй забросал — клад делаю))», то «я вкладываю».

Если я хочу сказать «я помещаю внутрь, как на ложе, и заботливо укутываю», то «я влаживаю».

Я считаю, что суть важнее авторитарных правил.

А вы?

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.