Идиот пролетарий. Пролетарий идиот.


Обратите внимание, это не значит, что пролетарий — идиот. В названии нет тире. Даже запятых нет, соединяющих однородные члены. Просто с точки зрения этимологии и Словаря здесь прослеживается изосемантический ряд. Но в пролетарии, с лёгкой руки неких вождей, появился ещё один виток.

Итак, идиот. Древнегреческое слово.

[идиос] на древнегреческом «относящийся к себе, свой».

[идиотэс] — «думающий только о своём, о себе».

Идиот — изначально — тот, кто не в состоянии думать ни о чём, кроме себя. Ни о родине, ни о городе, ни о семье.

Происхождение слова ПРОЛЕТАРИЙ

Пролетарий. Сейчас это синоним для слов рабочий, трудящийся, и так далее.

Этимология слова ПРОЛЕТАРИЙ

Слово пролетарий родом из латыни. Корень — слово proles » плоды, потомство». Суффикс -arius. Его значение: сделать существительное, имеющее отношение к выполненю действия кем-то, к профессии и т.д., предназначению для чего-то. Пример: farina лат. мука – farinarius лат. предназначенный для муки (например, ларь для муки) или относящийся к муке (мельник). Аграрий — относящийся к полю. И т.д.

Следовательно, пролетарий — тот, кто относится к потомству. Это слово описывало низы римского общества, которые, по мнению верхов, не могли думать ни о чём, кроме своего потомства. Или те, кто служит государству только как отцы-производители потомства. Другие области жизни вне их разумения. Даже на работе толка от них нет.

Итак, этимологически пролетарий лучше, чем идиот.

Область ответственности распространилась ещё и на потомство, не только на себя.

Поэтому, надеюсь, пролетарии никто из вас быть не хочет 🙂

Кстати, это интересный пример того, как Словарь может помочь писателю, вождю пролетариата, переводчику и другим творческим людям. Так, возможно, зная корни слова, вожди выбрали бы другое слово для обозначения народных масс.

Хотя кто знает, может они так и задумывали 🙂

Задавайте вопросы Словарю — это внезапно может стать актуально!

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.