Горло и жерло — однокоренные?


Словарь получил свой первый вопрос: вы говорите, что горло и жерло — однокоренные слова, где старшее значение — «то, чем поедают». А как же так может быть, если одно слово начинается на г, а второе на ж? У этих слов только -ло похоже. Может, это и есть корень?

Отличный вопрос! И рад, если и вы себе его тоже задали.

Горло и жерло - однокоренные слова???

Чтобы доказать происхождение слова, надо, перво-наперво, учитывать, как языки менялись во времени.

Менялись три явления:

  • @Звучание слова
  • @Состав слова (суффиксы-приставки слипались с корнем в одно целое, или наоборот, выделялись там, где их нет).
  • @Значение слова.

Все три явления можно отследить, сравнивая письменные свидетельства из разных языков разных эпох.

Не будем утомлять техническими деталями, за ними — в библиотеку 🙂

Озвучим результаты по отношению к горлу и жерлу.

Во-первых, в этих словах один и тот же суффикс -ло, который создаёт существительные со значением инструмент из глаголов (как рубило от рубить). Получаем глаголы без суффиксов: жер-ть и гор-ть. Жерть — понятно, есть, жрать; горть — делать то, что делает горло. Тоже есть.

Итак, два слова с одинаковым значением и разными буквами г и ж.

Два варианта: или в древности это были разные слова с одинаковым значением, или всё же одно слово, у которого изменилось звучание.

Найдите закономерность:

  1. Гореть — жарить
  2. Гоить (заживлять) — жить.
  3. Гнать — женать (на украинском доженуть, женуться)
  4. И в середине слова: строГать — струЖка.

Закономерность проста — г чередуется с ж. Причём в середине слова по поводу чередования вопросов не возникает, для нас абсолютно привычны пары двигать — движение, прыгать — прыжок.

Так почему возникает вопрос о чередовании г и ж в начале слова?

Другое дело, о чём нам говорит такое положение дел: если есть слова на г и на ж с близкими значениями, то, возможно, есть более древнее слово, которое начиналось с буквы, распавшейся потом на г и ж?

В этимологии эту букву восстановили как gw-. Это особый звук, после которого шло движение губами, чем-то похожее на оглушённое [в].

Ну а, согласно закономерности, если древнее слово начиналось на gw-, то в славянских языках получались слова на г или ж.

В нашем случае реконструированное древнее слово возрастом 7000 лет звучит примерно как [гвэр]. Кстати, родственники в латыни и древнегреческом — горгулья и Горгона (обе — пожирающие существа).

Задавайте вопросы Словарю!

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.