Вот вам этимологический загадка от Этимологического Словаря: как соотносятся слова карачки, рачком, карниз. Для меня это тоже загадка, кстати. Работаю вместе с вами, Словарь не все эти слова вмещает. Готовы? Первый шаг этимологии — определение слов карачки, рачком, карниз. Смотрим по Большому толковому словарю: Карачки (корачки) — на четвереньках. Разговорное. […]
Этимологический Словарь даёт огромный бонус, чего не даёт ни один словарь в мире. Это изучение иностранных языков с помощью калькированных слов. Показать, как это работает, поможет этимология слова преданный — которое, как вы поняли, слово калькированное. Подробнее о калькировании, как о способе заимствования — статья «Скрытно заимствованные слова — кальки«. […]
Этимологический Словарь — пособие по сравнению индоевропейских языков. С его помощью вы можете упростить и ускорить изучение иностранных слов — например, arbeiten нем., cup, table анг. Сегодня покажу ещё один пример, как этимология помогает а) разбираться и наводить порядок в родном языке б) учить язык иностранный, в нашем случае — […]
Этимологический Словарь основан на праиндоевропейском языке. Это реконструированный язык. Его восстанавливали учёные более 200 лет, сравнивая живые и мёртвые языки Индии, Средней Азии, Европы, части Турции и других регионов. На этом языке говорили наши предки — условно названные индоевропейцы — до того, как… Но не будем спойлерить. Смотрите видео: индоевропейцы […]
Этимологический Словарь помогает не только иностранные слова учить. Также с помощью этимологии отлично проясняются новые слова и термины. Есть такое слово, как ниша. Сейчас оно весьма модное — чтобы деньги зарабатывать, надо свою нишу найти. Чтобы продавать успешно — нужна ниша. И так далее. Есть даже такое новое слово — […]
Этимологический Словарь пополняется ещё одним видео из раздела «Как пользоваться Словарём» — сегодня учим немецкое слово arbeiten с помощью этимологии. Мы уже затрагивали английский — учили seer, table, cup. Дошли и до немецкого языка 🙂 Arbeit на немецком значит «работа», arbeiten — работать. Красивое, звучное слово — и, если вслушаться, […]
Иногда в поисках истоков слова Этимологический Словарь заглядывает в седую древность. Чтобы получить надёжные данные, нужно сравнить сотни живых и мёртвых языков. Найти, выследить и объединить в непротиворечивую систему крупицы истины. Иногда нужно искать в книгах — у ряда слов есть свои собственные создатели. Например, слова газ, гном, лавсан и […]
Этимологический Словарь — книга, которая собрала 11 родственных языков. Общий предок этих языков — праиндоевропейский язык. Что это, кто на нём говорил — и зачем? Об этом — на видео: Также вопрос — а как реконструируют праиндоевропейские слова? Ответ — на видео в статье 🙂 У вас остались вопросы? Задавайте […]
Этимологический Словарь — агрегатор родственных индоевропейских языков. Он будет работать и приносить пользу даже в том случае, если теория праиндоевропейского языка, который распался на языки современные. Почему? Потому что Этимологический Словарь основан на системе общего знаменателя. Знаменатель — это нижнее число дроби. Оно показывает, на сколько частей делится единица. А […]
