Происхождение слова КАЛИНА


Гулял я вчера по селу. Вижу — калина цветёт. Красивые белые цветы. Да и ягоды у неё красивые, плюс весьма полезные. Мои дочки, когда были совсем маленькими, ели эти ягоды — просто так, с куста, аж за ушами трещало. А когда выросли — нет, не хотят 🙂

Происхождение слова калина

Так что, каковы истоки слова калина?

Название ягод часто образовано корнем и суффиксом -ин-. Например, калина, малина, рябина; шипшина, ожина, журавлина.

Многие корни можно восстановить: журавлина — журавль, шипшина — шип, ожина — ёж, рябина — рябой.

Но некоторые ягоды так просто не сдаются.

Малина — корень мал-. Калина — корень кал-. Что это за корни?

Варианты для малины:

  • а) родственно латинскому mulleus красный
  • б) или от слова маленький — малина из маленьких ягод.

Варианты для калины:

  • А. От слова кал. То есть, ягода, растущая в грязи. Или плоды как кал (по цвету).
  • Б. От слова калить — раскалять до красна.

Наш собственный вариант: калина родственно древнегреческому kallos, красивый. Этот корень вам знаком по слову каллиграфия (или его калька краснопись).

Всё-таки калина — красивое растение 🙂

Задавайте вопросы Словарю!

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.