Происхождение слова МУЗА


Этимологический Словарь получил новый вопрос: происхождение слова Муза. Это древнегреческое слово. Муза — нечто вроде богини, помогавшей творческим людям. Танцорам — одна Муза, поэтам — другая, художникам — третья, и так далее. По некоторым источникам, это были разные ипостаси одной богини, а не 12 разных богинь.

Этимология слова МУЗА

Интересно то, как именно эти Музы помогали. Сейчас считается, что Муза дарит вдохновение и творческий импульс. Но во времена древних греков думали иначе, о чём говорит происхождение слова Муза.

Есть такое древнегреческой слово [маиомай]. И значит оно «стремление к размерности, мере». По значению и звучанию это слово родственно с нашим словом мера, мерить (где буква р, кстати, суффикс; древний корень звучал как [ме-]).

От слова [маиомай] «стремление к размерности», с помощью суффикса, создано слово Муза. И значило оно исходно «та, которая помогает стремиться к мере и размерности». То есть, не вдохновлять, а поддерживать стремление к мере. Предполагая, что художник сам работает, и ему нужен лишь намёк: размерность и мера — по эту сторону. А туда — ерунда.

Кстати, однокоренные слова — музей и мозаика.

Я думал, как можно было бы перевести имя Муза на наш язык, чтобы сохранить значение помощи стремлению к размерности. И вспомнил: не надо ничего искать. У славян была такая богиня Лада. Она как раз и отвечала за лад, ладность.

Вот такая вот история. И так сильно ушло современное значение слова Муза от древнего. И как на плечи Муз перекладывается работа по организации творческой деятельности в целом.

Задавайте ещё вопросы Словарю!

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.