Этимологический Словарь помогает прояснять термины. Как это работает? Об этом — на видео, на примере термина трихоцисты. Видео: как работает этимология Но для начала — определения термина трихоцисты и их происхождение. Трихоцисты — клеточные органеллы у инфузорий, которые помогают защищаться или нападать. Трихо- от древнегреческого слова [трокс] «борода», и значит […]
Этимологический Словарь продолжает помогать и развивать направление Этимология в школе. Пока мы не можем прийти в школу — карантины-шмарантины всякие — мы можем показать, как можно усваивать происхождение слов, делать его своим, запоминать на всегда и применять в жизни. Критическое мышление, которое должна развить школа, на 90% зависит от понимания […]
Возник недавно у дочек вопрос: крем — откуда слово взялось? А у меня, когда я пожимал плечами и обещал найти ответ в этимологическом словаре, появился другой вопрос: крем и крематорий — могут быть однокоренными? Или это просто совпадение а ля чёрный юмор? Крематорий и крем — разберёмся с этимологией. Для […]
Этимологический Словарь помогает усваивать новые термины (да и старые тоже помогает 🙂 ) Первый шаг — найти родственников встраиваемого слова. Второй — нарисовать генеалогическое древо слова. Третий — усвоить связи между словами. Пример усвоения термина: эндоплазматический ретикулум. Мы затрагиваем слова ридикюль, ретина, ретиарий, Эрмитаж, раритет и ретикулум. Вскользь коснулись гомункулуса […]
Этимологический Словарь — не просто книжка со словами и картинками. Это тренажер для вашего ума. Раздел Словаря «Как усваивать происхождение слова» — система, которая помогает сделать происхождение слов своим и навсегда. Первый способ усваивать слова — нарисовать генеалогическое древо предков слова. Дистанция, диастаз, расстояние — покажу генеалогическое древо на примере […]
Этимологический Словарь помогает сделать ясными смутные слова. Покажем на примере слова кинестетик — один из типов восприятия. Термин родом из НЛП, и сейчас как его только не понимают: Кинестетик — тот, кто, получая информацию, воспринимая окружающую действительность, стремится всё перевести на язык телесных ощущений, вкуса, осязания и обоняния, стараясь дотронуться […]
…намеренная ошибка переводчика? Этимологический словарь провёл этимологическое исследование. Я услышал словосочетание «животный магнетизм». Оно прозвучало на уроке биологии в контексте «мракобесие, суеверия, глупые предки». Вслушайтесь, произнесите сквозь зубы: «Животный магнетизм» — и сразу же ассоциация с грязными животными, скотами, пожиранием бедных газелей, со стойлами, полными навоза и прочими прелестями животных. […]
Этимологический Словарь не может объять необъятное — все слова мира. Хотелось бы, но не сегодня 🙂 Принцип организации Словаря — чтобы у слов было как можно больше родственников. Чем больше родственников — тем нагляднее генеалогические древа слов. Что делать со словами, у которых мало родственников в других языках? До появления […]
или почему нужно изучать этимологию слов. Этимологический Словарь — помощник в обучении. Мало посмотреть значение термина в словаре. Мало составить со словом пару-тройку предложений. Этимология — то, что размещает новый термин в вашем семантическом поле, в вашей реальности. Без этимологии термин заучен, и выветрится из памяти за месяц-два. С этимологией […]
