Любой этимологический словарь скажет: анализ происходит от древнегреческого слова со значением «разложение, расчленение». Но… В деталях картина интереснее. Начнём с того, что в древнегреческом языке у корня -ли-з не меньше 10 значений. Да и приставка ана- не отстаёт: от 4 значений. Итого от 40 комбинаций, из которых словари приводят только […]
Этимологический Словарь — пособие, которое помогает освоить конструктор слов: зная значение приставок и суффиксов, вы получаете власть над значениями слов. Когда я писал статью про этимологию слова разум, мне пришла на ум идея про ключевые значения приставки раз-. Первое, что мне бросилось в глаза, это частое использование приставки раз- в […]
Этимологический Словарь — единственный словарь в мире (пока что), в котором представлено происхождение тысяч калькированных слов русского и украинского языков. Калька — это скрытное заимствование из иностранного языка. Слово выглядит, как наше, а на самом деле самое что ни на есть заграничное. Сегодня поговорим об ещё одном калькированном слове — […]
Этимологический Словарь озадачен. Я, как автор Словаря, задумался о происхождении слова late. Встретился с прощанием на английском: see you later, «увидимся позже». Подумал — а как запомнить это later, у меня с ним никаких ассоциаций. Так, в школе когда-то зазубрил. Посидел, пораскинул, полез в английский этимологический словарь, думал, в моём […]
Младшая дочка порадовала этимологической подготовкой ко сну: — Папа, ну всё. Катаклизмы идут. Спрашиваю: — Как это, катаклизмы? Отвечает: — Коты идут клизмы ставить. И смеётся. Этимологические шутки в 5 лет — это круто 🙂 А мы посмотрим на катаклизм и клизму — однокоренные ли они? Катаклизм — от древнегреческого […]
Этимологический Словарь получил вопрос: «Фамильяр — слуга волшебницы. Фамильярный — это неприличный, не по уровню. Является ли слово фамильяр однокоренным к слову фамилия? А family «семья» как относится?» вопрос Словарю С тёмной и светлой стороной семьи мы уже разбирались. Давайте разберёмся с этимологией слова фамилия. Этимология слова фамилия Корень — […]
Этимологический Словарь получил сложный вопрос: являются ли слова искренный и искра — однокоренными? Попробуем ответить максимально полно. Происхождение слова искра выяснено достаточно точно. Искра — связано чередованием звуков с украинским словом яскравий «яркий». Родственники — ýškus литовский «ясный, чистый». У яскравий и искра восстановлен праславянский корень *jь̀skra «искра». Если мы […]
Этимологический Словарь помогает запоминать иностранные слова — не заучивать, не зазубривать — а понимать логику их происхождения. А когда понятна логика — проще достать из памяти искомое. Сегодня в гостях у нас французский язык и происхождение слова garder «держать, хранить, беречь». Разберёмся, нет ли в нашем языке однокренных слов, которые […]
Продолжаем серию постов о том, какими козырями обладает Этимологический Словарь. Мы говорили и про интеллект, и про истину и этимологию. Сегодня поговорим о Словаре и корнях, о дружбе и вражде, о понимании и разобщении — и о пути к общению. Интерактивный Иллюстрированный Этимологический Словарь стоит 60 долларов США. Первая мысль, […]
