Буряк, берлога, бурка, брюнет — однокоренные?


Что общего у буряка, берлоги и бурки? Словарь поможет 🙂

  • Буряк — такой овощ, из которого борщ делают.
  • Бурка — такая накидка у некоторых кавказских народов, а также у Чапаева.
  • Берлога — место, где живёт медведь.

Давайте представим эти вещи.

Берлога — это лога (ложе) для медведя. А медведь какого цвета? Правильно, коричневый.

Бурка на картинках чёрная… И белая… И серая… Но это сейчас. А как было раньше? Она была коричневатая.

Буряк — снаружи коричневато-серый.

Происхождение слова буряк

Так что, общее у этих слов — коричневый цвет?  Так что, это действительно однокоренные слова?

Вообще-то да.

Бурка, буряк и берлога — действительно однокоренные слова.

И общее для них слово — *bher- “серый, коричневый»

Интересно, что слово бурый, бурка — к нам пришли из латыни. Причём первичное слово — бурка (от латинского burrus «плащ»). А бурый — уже по цвету бурки. Как и буряк.

А берлога — от древнего слова, из которого развилось и английское слово bear «медведь». А медведь, как мы знаем, бурый.

Другие родственники — берет (раньше — название плаща), бюро (раньше — название коричневой ткани для столов), брюнет (от braun анг.). Они все коричневые 🙂

Так что, если вы никак не можете запомнить, как различаются слова брюнет, блондин, шатен (как я, например, их до сих пор путаю), вам может помочь Словарь. Тут же появляется ассоциация на основе истинного положения дел:

брюнет в берете и бурке — бюрократ.

(по поводу -крат — отдельная статья 🙂 )

И забыть эту связь сложно 🙂

Кстати, к слову. Ещё с детства меня смущало слово бюретка. Такой прибор для титрования. Ну, стеклянная трубочка с краном. А сейчас подумал — она что, от слова бурый? Отказалось, нет. От омонима на старо-французском языке. А омоним — неизвестного происхождения. Само слово в старофранцузском означало кувшин с ручками. Так что, возможно, оно связано со словом конференция (от fero лат. «ношу»). Но это — уже не бурый, так что пока оставим.

Задавайте вопросы Словарю!

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.