Благоухать — хорошо ухать? — Этимологический иллюстрированный интерактивный Словарь

Этимологический Словарь продолжает исследовать происхождение слов. И сегодня мы посмотрим на этимологию слова благоухать. Благоухать — приятно пахнуть. Это понятно. Но вот этимология…

Представьте, вы — в школе. Учительница, строгая, но справедливая, вызвала вас к доске:

— А проведи-ка, мил ученик, разбор слова благоухающий.
МарьВанна, училка от бога

Покупай Интерактивный Иллюстрированный Этимологический Словарь - и восстанови связь со своими корнями!

Вы смотрите на доску. В уме мельтешат сведения про корни, приставки и суффиксы, а также про сложные слова. Вроде, всё понятно, но какой корень слова?

Плечи поникли, голова опустилась, глаза бегают — не подсказывает ли кто с дальних рядов? Но нет, помощь зала не предусмотрена уровнем задания.

Пробуем рассуждать и исключить то, что мы уже знаем.

Благ- это первый корень.
-о- это соединительная гласная.
-ий это окончание.
-ающ- суффикс причастия.

Тогда остаётся -ух-, и, по логике, это и есть корень. Но что он, блин, значит?

Учительница грозно смотрит, как вы выделяете предполагаемый корень слова дужкой сверху. Вы ждёте самый страшный вопрос:

— И какова, мил ученик, связь благоухания с уханием? Или мы нюхаем ухом?
МарьВанна

Ученики радостно хихикают — не их позорят перед классом. А мы, внезапно так, выпрямляем спину. Голова поднята. Осанка гордая. Уверенный ответ:

— Корень -ух- тот же, что и в слове нюх. Видоизменение корней такое же, как и в словах утроба и нутро. Вставка звука [н] закономерна. Следовательно, в нашем случае корень -ух- «обонять» никак не связан со словами ухо или ухать. Мало того, корень -ух- «обонять» дальний родственник слова вонь.
И да, такое слово, как злоухание имеет полное право на существование.
Умелый ученик, у которого дома Интерактивный Иллюстрированный Этимологический Словарь

Челюсть учительницы отпала чуть ли не на пол. Класс благоговейно затих — ничего себе! Так училку уделать! Круто!

А мы гордимся, что дома у нас лежит Этимологический Словарь, который мы иногда читаем.

Задавайте вопросы Словарю!