Апогей и апофеоз — отличия


Этимологический Словарь получил вопрос:

Чем апогей от апофеоза отличается?

Люди, неискушённые в этимологии скажут: апогей — это такой верхний гей. Ну, апо- это приставка, означающая на-. Ну а гей — это легко.

Те, кто так скажут, сделают интересный промах. Вроде всё — комар носа не подточит: звучание сходное, значение (если подключить фантазию) — тоже. Даже словообразование правилам не противоречит. Что же не так?

Апофеоз и апогей - происхождение слов

А то, что эта этимология исходит из современного звучания и значения слов. И не берёт во внимание, что во времена, когда слово апогей было создано, геев называли иначе (содомиты, например 🙂 или платоническая любовь (кто не верит — вспомните, что рекомендовал Платон делать с мальчиками 🙂 ).

Надеюсь, с этим разобрались: этимология на основе современного состояния языков корявая и бестолковая. И, главное, не соответствует истине ни как точным фактам, ни с точки зрения широты практического охвата. Ибо тогда богиня Гея получится совсем не богиня и вообще не земли 🙂

Так вот, апогей — происхождение слова.

Апо- — не только на, но и вверх. А -гей, как вы уже, наверное, догадались — земля. Буквально апогей — вверх от земли, высшая точка (орбиты или чего-нибудь).

Ну а апофеоз, этимология слова — ещё проще. Только здесь апо- значит «снова, назад». А -феоз -то божественный. Буквально апофеоз — назад, к Богу.

Кстати, приставка апо- родственная нашей приставке по-.

Задавайте вопросы Словарю!

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.