ФИЛЕ и ДЕФИЛЕ — однокоренные слова!


Этимологический Словарь легко доказывает: филе и дефиле — однокоренные слова. Дефиле, это когда тётки ходят взад-вперёд на показе мод. Филе — такое мясо. Ещё говорят «у неё неплохая филейная часть», имея в виду аппетитный задок. Ну или что там кто придумает 🙂

Де- это приставка в значении «от». Например, де-градация — буквально от-ход (вниз, естественно).

Этимология: де-филе — это «от филе«, «от мясца«?

Воображение рисует, как модели дефилируют по подиуму, сбрасывая модную одежду по кусочку и оголяя филе. Если вы думаете в подобном направлении (хотя бы приблизительно, не обязательно со стриптизом), то это чудесно!

Этимология слов дефиле, филе, анфилада, профайл, фильера, профиль

Не то, что вы филе воображаете (это тоже отлично, но не сейчас). А то, что вы думаете о происхождении слов.

Это первый шаг к новым способностям в целом, и к скорости мышления, в частности. Напоминаю:

скорость мышления зависит от понимания значения слов.

А понимание значения наполовину (так я считаю) основано на усвоении происхождения слова.

Итак, поздравляю вас с первым шагом к скорости мышления! Давайте сделаем второй.

На днях вы читали об основной ошибке в анализе происхождения. Это выведение предков и родственников слова, исходя из современных значений слов (статья Апогей и апофеоз — отличия).

А изучаем-то мы историю. Значит, и наблюдать надо значения не современные, а… Те, что постарше.

Первообразное слово для филе и дефиле — это латинское filum «нить».

Оп! Неожиданно, да? С обнажением филе на подиуме было проще 🙂

Но, как вы помните, чем больше практический охват чего-то, тем больше в этом истины (статья про этимологию слова этимология). И оголение филе — всё, что можно выжать из первой идеи.

Тогда как filum «нить» даёт намного больший практический охват — вы можете одновременно усвоить и лучше понять такие слова, как

  • Филе
  • Дефиле
  • Файл
  • Микрофиламент
  • Фильера
  • Анфилада
  • Профиль
  • Профайл.

8 слов, и это не считая других языков.

Итак, начнём с файла. Исходно это — бумаги, сшитые нитью (тот самый filum). Профайл — то же самое, но плюс про- «перед», титульный лист файла.

Профиль — то же самое, только как бы нить, очерчивающая лицо сбоку.

Микрофиламент — маленькая ниточка, жгутик (часть живых клеток).

Фильера — отверстие, которое создаёт нить, тонкую полосу (при производстве полимерных волокон, мембран и т.д.).

Анфилада — череда проходных комнат, как бы нанизанных на одну на другую (буквально ан-филада = в-нить)

Филе — мясо с плёночками-нитями, но без костей.

Дефиле — буквально «от нити». Когда модели дефилируют, они как бы ходят по невидимой нитке.

Вот и всё!

Элементарно и просто.

Задавайте вопросы Словарю!

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.