Происхождение омонимов ключ и ключ


В прошлый раз мы говорили про замок, сегодня — о ключе. Бородатые школьные омонимы: ключ, ключ и ключ. Вот с ними сегодня в Словаре и разберёмся.

Ключ дверной — очень просто. От древнего слова со значением

«нечто кривое; также функции кривого — цеплять, фиксировать и т.д.».

Так, однокоренные в русском — клюка, клюшка, клюв. В латыни — клавиша и клавиатура.

Да и современные ключи редко гладкие да ровные: то впадины, то бородки, то бороздки, то выступы — кривая палка, в общем.

Ключ журавлиный — кривая, изогнутая линия. Значение более древнее, чем у ключа дверного. Так что, этимологический ключ дверей и ключ журавлиный — не омонимы, а разные определения одного и того же слова.

Как же ключ-родник? Каково его происхождение?

Здесь разброд. Некоторые источники говорят, что слово родственно слову клокотать, и ключ — родник, который бьёт из-под земли и клокочет.

Другие распознают ключ от словосочетания «открыть источник».

Третий вариант — кключ родственно слову наклюкаться, от подражания звукам падения капель клю-клю.

Ещё вариант — ключ родственно слову калюжа.

Происхождение омонимов ключ, ключ, ключ

Раз так много идей, то пофантазируем и мы.

В основу рассуждений положим два выражения:

Ключевая информация и ключи от города

Когда именитая особа приезжает в город, и ей хотят оказать честь, то символично вручают ключи от города. Раньше та же процедура была не добровольной, и ключи от города получали захватчики (чтобы их задобрить).

Но это достаточно глупо — враг и так уже город захватил, и ключи ему, по сути, не надо — у него есть таран.

При каких условиях сдастся хорошо укреплённый город, где жители готовы защищаться, а еды и воды достаточно?

Только если неприятель найдёт ключевую информацию, как вынудить горожан сдаться. Для этого врагу нужны ключи к городу.

Вы уже догадались?

Если нет — подумайте секунду 🙂

Ответ: ключи к городу — родники, снабжающие его водой.

Именно так славяне в своё время захватили Херсонес. Горожане предпочитали жрать ремни, но не сдаться этим маньякам. Славяне уже собрались восвояси. Как вдруг один из жителей без железных яиц (а, может, ремни надоели) стрелой перебросил карту с расположением родников.

Ключевую информацию. Ключи к городу. Кстати, славяне убили не всех. Даже маньяки не режут золотояичную курицу 🙂

Ключи от замка открывают замок

Чтобы доказать наше предположение, надо основательно порыться в архивах, овладев старославянский языком. Кому интересно — в добрый путь!

А мы, пользуясь вторым определением истины, остановимся на достигнутом и применим его на практике.

Ключ дверей и журавлиный ключ — не омонимы, а разные значения одного слова. Только журавлиный — старшее, а дверной — обновлённое новыми формами ключей.

Ключ-родник — или омоним другого происхождения (например, от клю-клю), или не омоним, а ещё одно, переносное значение слова ключ.

Вспоминайте ещё омонимы!

Задавайте вопросы Словарю!

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.