Этимология и происхождение слов по языкам: Русский

Избранные слова из Словаря (или связанные с ним) на русском языке.


Происхождение слова смерть. 2

Казалось бы, чего тут думать: мёртвый — смерть, нечего делать. Родственные слова — во многих языках, хоть muertos в испанском, хоть а-мрита (напиток бессмертия) на санскрите. Но что это за с- в слове смерть? Подсказка в помощь от Словаря: это та же приставка, которая стала з- в слове здоровье и […]

Этимология слова СМЕРТЬ

Миротворец vs Пацифист

Пацифист и миротворец — однокоренные слова

В Словаре не раз говорили о такой штуке, как расхождение значений у слова-оригинала и калькированного слова. Так, есть слово симпатия. У нас оно имеет целиком положительный оттенок приязни и хорошего отношения. А есть слово сострадание — здесь разделяется именно страдание, состояние подавленности, горя и прочих болезней. При этом сострадание — […]


Как связаны бляха, блик и блеск? 2

Из названия ясно, что это родственные слова 🙂 Например, на блестящей бляхе видны блики. Так что бляха — что-то блестящее и бликующее. Логично? Да! Но Словарь заявляет — есть загвоздка: бляха и блик — заимствованные слова. Из немецкого. Где Blech — забрало шлема (блестящее, как вы понимаете) — откуда слово […]

Блик, блеск и бляха - однокоренные слова?

Этимология слов ТУЧА и ОБЛАКО

Чем отличается туча от облака?

Задумывались ли вы про отличия тучи и облака? Ну, понятно — это скопления пара в небе. Но зачем два разных слова для обозначения одних и тех же скоплений пара? Происхождение слов раскрывает разницу между тучей и облаком 🙂 Всё очень просто: туча — от слова тучный (жирный; тук — жир, […]


Происхождение названия Херсон 1

Следующий Словарный вопрос: происхождение имени города Херсон. Название одобрила Екатерина Великая — в честь древнегреческого города Херсонеса (он же — Корсунь в древнерусских летописях, он же Херсон в Византийскую эпоху) в Крыму. Херсонес — сложное слово из двух корней. Первый корень, -нес, знаком вам по словам Полинезия, Микронезия и означает […]

Сравнительно-историческое языкознание заглядывает на 7000 лет назад

Этимология суффикса -са, -иса из слов актриса, директриса, клоунесса

Директриса — супруга директора?

Продолжаем отвечать на вопросы Словарю. Первая часть — «Бухгалтерша — жена бухгалтера?«. Вторая часть: Также есть слова директиса, актриса, принцесса, клоунесса и так далее — также образуют то ли профессию, то ли ещё какое отношение к директору, клоуну и т.д. Отвечаем на вопрос. Значение суффикса -иса В латыни был такой […]


Бухгалтерша — жена бухгалтера?

Ура! Словарю пошли вопросы (вторая часть вопроса — в статье «Директриса — супруга директора?«). Первая часть вопроса: генеральша — жена генерала. Бухгалтерша и парикмахерша — жёны бухгалтера и парикмахера, или профессии? Хороший вопрос, по  существу. Значение суффикса -ша. По толковому словарю: Бухгалтерша — женщина-бухгалтер. Генеральша — жена генерала. Вахтёрша — […]

Бухгалтер - муж бухгалтерши?

Пилум и компиляция - родственники?

Происхождение слов ПИЛУМ и КОМПИЛЯЦИЯ

Словарь содержит такое красивое слово, как пилум. И есть такое сомнительное слово, как компиляция. Пилум — это оружие, которое успешно применяли древние римляне. Почему другие не применяли — не знаю, но вот так вот. Пилум — копьё. Но не просто — а метательное, дротик. И не просто метательное — у […]


Ты — дегенерат? Этимологически.

В Словаре есть интересное слово — дегенерат. Оно интересно тем, что а) прижилось в русском языке б) произвело на свет ряд калькированных слов (наверное, больше, чем любое другое слово) Посмотрим на происхождение слова ДЕГЕНЕРАТ. Видите некоторое сходство с генератором? Совершенно верно. Ген- это корень на латыни, означающий рождение. Генератор буквально […]

Дегенерат и генератор - однокоренные слова

Страница 22 из 25
1 20 21 22 23 24 25