Чтобы понять термины, чтобы учёба была в удовольствие, нужно усвоить их происхождение. В понимании происхождения помогает Этимологический словарь Корнеслов. Как? Показываю на личном примере 🙂 Думаю, со школы вы помните страшные слова — анод, катод, анион, катион. Некоторые даже вспомнят отличия: анод — положительно заряженный электрод. А катион — положительно […]
Этимологический Словарь помогает не только области слов. Любые термины — физика, химия, биология — становятся яснее и проще, если вы усвоили их происхождение. Ну а сегодня зоологическая тема — исчезнувшие животные. Не тур или европейская дикая лошадь, о них есть и свидетельства, и рисунки, и рога-копыта всякие. Нет. Мы поговорим […]
Этимологический Словарь — для индоевропейских языков. Но это не значит, что мы не можем работать со словами из других языковых семей. В этом плане мы уже говорили о слове шаман, а сегодня поговорим о происхождении томагавков. Это такие мини-топорики индейцев. Они ими ловко снимали скальпы (наверное). И, говорят, в бою […]
Этимологический Словарь вобрал в себя языки Европы: английский, немецкий, итальянский, испанский, украинский, русский. Предлагаю глянуть на закономерность в словах, которые означают «мозг» в европейских языках. Это, собственно, мозг, brain анг., Hirn нем., cervello ит., cerveau фр., cerebro исп. Этимология слова МОЗГ Мозг и промозглый. Смотрим в Словарь. Ага. Однокоренные слова. […]
Вот вам этимологический загадка от Этимологического Словаря: как соотносятся слова карачки, рачком, карниз. Для меня это тоже загадка, кстати. Работаю вместе с вами, Словарь не все эти слова вмещает. Готовы? Первый шаг этимологии — определение слов карачки, рачком, карниз. Смотрим по Большому толковому словарю: Карачки (корачки) — на четвереньках. Разговорное. […]
Этимологический Словарь даёт огромный бонус, чего не даёт ни один словарь в мире. Это изучение иностранных языков с помощью калькированных слов. Показать, как это работает, поможет этимология слова преданный — которое, как вы поняли, слово калькированное. Подробнее о калькировании, как о способе заимствования — статья «Скрытно заимствованные слова — кальки«. […]
Этимологический Словарь — пособие по сравнению индоевропейских языков. С его помощью вы можете упростить и ускорить изучение иностранных слов — например, arbeiten нем., cup, table анг. Сегодня покажу ещё один пример, как этимология помогает а) разбираться и наводить порядок в родном языке б) учить язык иностранный, в нашем случае — […]
Иногда в поисках истоков слова Этимологический Словарь заглядывает в седую древность. Чтобы получить надёжные данные, нужно сравнить сотни живых и мёртвых языков. Найти, выследить и объединить в непротиворечивую систему крупицы истины. Иногда нужно искать в книгах — у ряда слов есть свои собственные создатели. Например, слова газ, гном, лавсан и […]
Этимологический Словарь — агрегатор родственных индоевропейских языков. Он будет работать и приносить пользу даже в том случае, если теория праиндоевропейского языка, который распался на языки современные. Почему? Потому что Этимологический Словарь основан на системе общего знаменателя. Знаменатель — это нижнее число дроби. Оно показывает, на сколько частей делится единица. А […]
