Этимология слова БАЛДА


Словарь получил вопрос:

Вот есть стих «О попе и его работнике Балде» — что за Балда такой? Почему так называется глупый человек, если в стихе он не глупый?

Рассмотрим происхождение слова БАЛДА

Балда — слово тюркское. И связано оно с древним значением «топор, молоток, деревянный молот».

А, как вы, наверное, заметили, в русском языке родные обзывания в тупости практически все связаны с деревом. Так что мимо такого экспрессивного слова славяне пройти просто не могли 🙂 Вот они и не прошли. Теперь у нас есть балда — глупый человек.

Как пень, пентюх, колода, дуб-дубом, лох (как лох серебристый) и так далее.

Так вот, слово балда двойственно. С одной стороны, значение дерева и тупости. А с другой — это сокрушающий инструмент, которым дробят камень. Думаю, Пушкин использовал второй нюанс слова — Балда сокрушил попа. А в народе больше прижилось значение первое, связанное с деревом и тупостью.

Происхождение слова БАЛДА

 

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.